Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
july 23, 2014 at 4:30 pm
october 4, 2014 at 11:03 am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every one would come to us and be friendly.” [3]
alle würden wir an ziehen und uns gewogen machen.“ [5]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20/08/2008 at 4:30 pm
stuff on tv 25/07/2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
95 and every one of them will come to him on the day of resurrection alone.
95 und jeder von ihnen soll am tage der auferstehung allein zu ihm kommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every one of them shall come to him upon the day of resurrection, all alone.
und alle kommen zu ihm einzeln am tag der auferstehung.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. the muezzins calling the faithful to prayer at 4:30 .
3. die muezzin gebetsrufe nachts um 4:30.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
october 4, 2015 at 4:30 p.m.
04. oktober 2015 um 16.30 uhr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al_buny december 23, 2008 at 4:30 am
al_buny december 23, 2008 at 4:30 am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
admission to new year's concert on january 1 at 4:30 p.m.
eintritt zum neujahrskonzert am 1. januar, 16.30 uhr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at 4:30 p.m. the school was declared safe.
gegen 16:30 uhr wurde die schule als gesichert erklärt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the president closed the meeting at 4:30 p.m.
die vorsitzende schließt die sitzung um 16.30 uhr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opening reception: november 23, 2013 at 4:30 p.m.
eröffnung: 23. november 2013, um 16.30
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and no one comes to hear
und niemals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we start for poland at 4:30 p.m. . ralf drives.
gegen 16:30 starten wir richtung polen. ralf fährt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at 4:30 pm i was admitted to the raudnitz hospital to be operated.
um 4.30 nachmittags kam ich zur operation nach raudnitz ins krankenhaus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13:15 every one that shall be found, shall be slain: and every one that shall come to their aid, shall fall by the sword.
13:15 darum daß, wer sich da finden läßt, erstochen wird, und wer dabei ist, durchs schwert fallen wird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at 4:30 a.m., the rebuilt car was ready and back on its wheels.
um 04:30 uhr stand das neu aufgebaute fahrzeug wieder einsatzbereit auf seinen rädern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want to do good, to be near god, many will be against you. i will tell to every one: come and see!
wenn man das gute tun und in der gottes nähe sein will, werden viele dagegen sein. ich werde allen sagen: kommt und seht!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3:20 for every one that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be reproved.
3:20 wer arges tut, der haßt das licht und kommt nicht an das licht, auf daß seine werke nicht gestraft werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one comes to the father but through me.
niemand kommt zum vater als nur durch mich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: