Sie suchten nach: everything dies (Englisch - Deutsch)

dies
dies

dies.
düsen.

• dies;
• stirbt;

in which everything dies and is continuously reborn
in dem alles stirbt und kontinuierlich wiedergeboren wird

tomorrow is never certain, and in the end...everything dies.
das morgen ist nie gewiss, und am ende – stirbt alles.

he would like, if possible, to arrange everything before he dies.
er möchte, wenn er geht, dass für alles gesorgt ist.

everything dies, everything blossoms again, eternally runs the year of existence.«
alles stirbt, alles blüht wieder auf, ewig läuft das jahr des seins.«

in her emptiness everything dies, while being reborn, thus renewing constatly, as part of the network of life.
in ihrer leere stirbt alles, erneuert sich ständig und ist teil ihres lebensnetzes.

as you can observe it in nature, in the fall everything dies in order to be replaced with new sprouted life in spring.
so etwa, wie man es in der natur wahrnehmen kann. im herbst stirbt auch alles ab, um platz zu machen für das junge, neue leben im frühling.

but 300 people will come for culture, not 10,000. in the end, there's less management, money, everything dies out.
aus kulturellen gründen kommen 300 personen und nicht 10 tausend, folglich gibt es weniger management, geld, und alles geht zugrunde.

a small and beautiful melody rises from the piano, is taken up by bass and drums – and five minutes later a storm has brewed – until once again everything dies down lightly, harmoniously and peaceably.
eine schöne kleine melodie steigt vom klavier auf, wird von baß und drums aufgenommen – und nach fünf minuten treibt sie ein sturm vor sich her – bis alles leicht, harmonisch und versöhnlich wieder ausklingt.

the second death, the lake of fire, is the definitive death where everything dies, and where also the soul dies. (this is a symbol of eternal annihilation, and not a place of eternal torment).
der zweite tod, ist der see von feuer, die endgültigen tod, wo alles stirbt, und wo auch die seele stirbt. (dies ist ein symbol der ewigen vernichtung, und nicht ein ort der ewigen qual).

dy.
dy.