Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puerto del carmen is not only the biggest tourist place of the island but also the bath resort in lanzarote par excellance.
puerto del carmen ist nicht nur der größte touristenort auf der insel sondern auch der badeort auf lanzarote schlechthin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the black crew par excellance - hellsaw convinced also at the party.san, despite the fact that they had sound problems.
die schwarzkittel schlechthin - hellsaw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this way, the x-gloo, available in all colors, is transformed from a simple tent to premium promotional tool, par excellance.
so avanciert das x-gloo, das in allen farben erhältlich ist, vom einfachen zelt zum premium imageträger par excellance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1 our buying terms are applied exclusively. we do not accept contractor's terms that are different from our buying terms unless we coincide with their text par excellance in written form.
1.1 es gelten ausschließlich unsere einkaufsbedingungen. lieferantenbedingungen, die sich von unseren einkaufsbedingungen unterscheiden, werden nicht anerkannt, außer wir stimmen ihnen ausdrücklich schriftlich zu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with us since october 2001. father-figure. mindfull and prudent in detail. lots of experience with machinery, construction and personal management. supervisor par excellance.
seit oktober 2001 dabei. bedacht und umsichtig bis ins detail. vaterfigur. grosse erfahrung mit maschinen, bauwesen und menschenführung. ein baustellenleiter par excellence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even a man like professor andré neher succumbs to this temptation. in his beautiful book, "l'essence du prophétisme" (ed. calmann-lévy, 1972, p. 311), after recalling so well the universal meaning of the alliance of god and man, he ends up writing that israel is "the sign, par excellance,
selbst ein mann wie professor andré neher, der in seinem so schoenen buch l'essence du prophétisme schreibt - nachdem er so gut die universelle bedeutung des bundes, des bundes gottes mit dem menschen herausgearbeitet hat -, dasz israel "das zeichen par excellence der goettlichen geschichte der welt [ist].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung