Sie suchten nach: exit saving changes (Englisch - Deutsch)

saving changes
Änderungen speichern

to quit without saving changes
beenden, ohne die Änderungen zu speichern.

quit vi without saving changes.
den vi beenden, ohne Änderungen zu speichern.

close dialog without saving changes.
dialog schließen ohne die Änderungen zu speichern.

daylight saving changes for united states.
die daten für die wechsel zwischen sommer- und winterzeit für die usa wurden aktualisiert.

pressing esc closes the dialog without saving changes.
dieser stärkere schatten bedeutet folgendes:

saving changes for existing table design is now required.
sie müssen jetzt die Änderungen für den vorliegenden tabellenentwurf speichern.

unable to exit. saving still in progress.
beenden im moment nicht möglich. der speichervorgang läuft noch.

disk and tape images can now be unmounted without saving changes back to file.
disk und tape-images können nun ausgeworfen werden, ohne daß die Änderungen auf die mac festplatte geschrieben werden. (optionstaste beim auswerfen drücken).

this is the number of minutes kjots will wait before automatically saving changes.
so lange wartet kjots, bis ungespeicherte Änderungen automatisch gespeichert werden.

close saving changes. closes the form, saving the changes made to the sprite.
schließt das fenster und speichert die Änderungen des sprites.

for time saving change of spools and rolls
einspannen und wechseln von spulen und rollen

on saving changes by one user, the open document automatically updates in the collaborator's pse window as well.
werden die Änderungen bei einem anwender gespeichert, dann wird das dokument bei den anderen anwendern, bei denen es geöffnet ist, automatisch aktualisiert.

itunes connect: there was an error saving changes. please try again later or contact app store developer support
itunes connect: there was an error saving changes. please try again later or contact app store developer support

embedded files: saving changes repeatedly to an open embedded file now works as expected and no longer gives a warning message.
eingebettete dateien: mehrfache Änderungen an offenen, eingebetteten dateien funktionieren jetzt wie erwartet (kein warnhinweis mehr).

if you're in your editor writing a commit message and decide that you want to cancel your commit, you can just quit your editor without saving changes.
wenn sie gerade in ihrem editor einen eintrag schreiben und sich entschließen, die Übergabe abzubrechen, können sie einfach ihren editor beenden, ohne die Änderungen zu sichern.

accent word password recovery enables you to restore a lost or forgotten password with a view to opening or saving changes in a password protected document created in microsoft word 6 - 2013.
mit accent word password recovery können sie ein verlorenes oder vergessenes kennwort wiederherstellen und so ein passwortgeschütztes dokument, das mit microsoft word 6.0/97/2000/xp/2003 erstellt wurde, öffnen bzw. Änderungen daran speichern.

some minor bug fixes that were reported during the last three weeks (e.g. navigation tree updates, saving changes in the absolutepositionging view, "save as" functionality, etc.)
kleinre fehler, die in den letzten drei wochen gemeldet wurden, wurden behoben (z.b. aktualisierung des navigationsbaums, das speichern von Änderungen in der absolutepositioning-ansicht, "speichern unter...", usw.)

the theory, then, is that if the image file has this property attached, sally would immediately notice something is strange when she opens the file for editing: many applications alert users immediately when a read-only file is opened for editing, and nearly all would prevent her from saving changes to the file.
die theorie ist die, dass sally sofort merkt, dass irgend etwas nicht stimmt, wenn sie die mit dieser eigenschaft versehene bilddatei zum Ändern öffnet: viele anwendungen benachrichtigen benutzer sofort, wenn eine nur lesbare datei zum Ändern geöffnet werden soll, und fast alle verhindern es, dass Änderungen an der datei gespeichert werden.

another time-saving change is that a developer is no longer required to create a new dimension in dynamics ax 2012, allowing the accounting department in an organisation to have real ownership of the way their data is handled. (on a technical level, the way financial dimensions are stored in dynamics ax 2012 has also changed significantly, but as this isn’t really the place to discuss it, i’ll just add a link to a good microsoft white paper on the subject)
eine weitere zeitsparende Änderung ist, dass ein entwickler ist nicht mehr erforderlich, um eine neue dimension in dynamics ax 2012, so dass die buchhaltung in einer organisation zu schaffen wirkliche eigentum an der art und weise haben, ihre daten umgegangen wird. (auf technischer ebene werden die art und weise finanziellen dimensionen in dynamics ax gespeichert 2012 ebenfalls deutlich geändert hat, aber da dies nicht wirklich der ort, um darüber zu diskutieren, ich werde einfach einen link zu einem guten microsoft-whitepaper zu diesem thema hinzufügen )