Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
halls, and anchor production was
hallen, auch die ankerfertigung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halls for logistics and production: sale, rental and construction
hallen für logistik und produktion: verkauf, vermietung und neubau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
production halls and warehouses
produktions- und lagerhallen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in entrance halls and staircases
in eingangshallen und treppenhäusern
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sports halls and fields [0]
aerobik [0]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machine construction and production halls
maschinenbau und fertigungshallen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bars, concert halls and clubs…
bars, konzerthallen und clubs…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wedding halls and similar places,
- hochzeitssäle und ähnliche bereiche,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back to overview production halls and commercial units
zurück zur Übersicht hallenbauten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the flash facility with the two experimental halls in the foreground. credit: desy
die flash-anlage mit den beiden experimentierhallen im vordergrund. bild: desy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic hopper scales are still the most common intake and production scales for cereals, flour and fertilizer.
auf sog. kippwaagen lässt sich bei der präzisen, durchsatzmessung von getreide, stärke, dünger und mehl nach wie vor nicht verzichten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flavex operates extraction plants on laboratory, pilot and production scales designed for a pressure of up to 500 bar.
flavex betreibt extraktionsanlagen im labor-, pilot- und produktionsmaßstab bis zu einem druck von 500 bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amorphous nano-scale carbon tube and production method therefor
amorphe kohlenstoffrÖhren im nanometer-masstab und deren herstellungsverfahren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leases and detailed information: production halls and offices apartments
vermietung und detaillierte infos: produktionshallen und büros wohnungen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desy is therefore further expanding the facility to include two new experimental halls with additional measuring stations.
deshalb baut desy den ring mit zwei neuen experimentierhallen mit zusätzlichen messplätzen weiter aus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fields of application: warehouses, production halls and manufacturing plants.
grösster vorteil von gussasphalt-industrieböden ist das verschleissfeste befahren mit gabelstaplern und handhubwagen. anwendungsgebiete: lager, fertigungshallen und produktionsstätten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subsequently the new experimental hall will be completed.
anschließend folgt der ausbau der neuen experimentierhalle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from 2013 to 2014, the facility will be extended with two additional experimental halls, hosting another ten beamlines in total.
von 2013 bis 2014 wird die anlage mit zwei weiteren experimentierhallen ausgestattet, die nochmals insgesamt 10 beamlines beheimaten werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1990 completion of the new production hall and warehouse in schwaig
1990 fertigstellung der neuen produktions- und lagerhallen in schwaig
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hall and an
gezogen. dafür wurden dort eine halle und ein büro er-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: