Sie suchten nach: failure is a bruise, not a tattoo (Englisch - Deutsch)

it is a standard, not a law.
ist norm, nicht gesetz.

each day is a gift, not a given
jeder tag ist ein geschenk, keine selbstverständlichkeit

that is a monologue, not a dialogue.
das nenne ich einen monolog, keinen dialog.

it is a motor not a trend.
diese bewegung ist ein motor, kein trend.

europe is a contract, not a constraint.
europa beruht auf vereinbarungen, nicht auf zwang.

water is a public good, not a commodity
wasser ist ein öffentliches gut, keine handelsware

websitebaker is a cms, not a template builder.
ein neues template, eine lokale demo, ein besseres forum u.a. muss einfach her.

“music is a passion not a business.“
musik ist eine leidenschaft und kein geschäft.“

fatigue, that is muscle failure, is a complex subject.
der begriff der aeroben schwelle ist inzwischen umstritten.

' ' ' ' when is a hedge not a hedge?
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' hungry as a caterpillar

recurrent implantation failure is a cause of female infertility.
isbn 3-13-446610-4== einzelnachweise ==== weblinks ==

for the euro area in particular this failure is a serious own goal.
insbesondere für das eurogebiet bedeutet dieses scheitern ein ernst zu nehmendes eigentor.

-heart failure is a common side effect in patients who take avandamet with a sulphonylurea.
herzleistungsschwäche ist eine häufige nebenwirkung bei patienten, die avandamet-gleichzeitig mit einem sulfonylharnstoff einnehmen.

the result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences.
das resultat dieses versäumnisses ist eine allgemeine gleichgültigkeit und passivität des publikums.

market failure is not a magic word; it is, rather, a methodology to analyse the problems within markets.
marktversagen ist kein zauberwort, sondern bietet vielmehr die möglichkeit, die probleme der märkte zu analysieren.

it seems obvious that this failure is a good topic to look at through the media.
medial lässt sich das scheitern aber offensichtlich auch ganz gut aufbereiten.

heart failure is a complex disease characterized by the progressive weakening of the cardiac muscle.
die herzinsuffizienz ist eine komplexe erkrankung, bei der der herzmuskel fortschreitend geschwächt wird.

business failure is a stressful situation leading to relationship breakdown in 15% of cases15.
insolvenzen stellen eine stresssituation dar, die in 15 % aller fälle zu einem scheitern der partnerschaften führt15.

congestive heart failure is a condition where the heart cannot pump enough blood around the body.
bei dieser art von herzerkrankungen kann das herz nicht genügend blut durch den körper pumpen.

advanced heart failure is a major public health problem which affects several million people worldwide.
mit weltweit mehreren millionen betroffenen ist fortgeschrittene herzinsuffizienz eines der größten gesundheitsprobleme.