Sie suchten nach: faring (Englisch - Deutsch)

they are faring badly.
das wäre äußerst bedauerlich.

faring, i trow, from home!
nun zog, mein ich, aus

eu shipping lines are faring well.
den schifffahrtsunternehmen in der eu geht es recht gut.

austria is also faring well regarding prostate tests.
Österreich schneidet auch bei der prostatavorsorge gut ab.

how is the housing industry faring in this climate?
wie schlägt sich die wohnungswirtschaft in diesem umfeld?

a sea-faring analogy simplifies some of the complexity.
mit einer analogie zur seefahrt lässt sich die komplexität etwas vereinfachen.

how freedom of association is faring in the mediterranean partner countries
situation in den mittelmeer-partnerländern im hinblick auf die vereinigungsfreiheit

stainless steel and octg producers are, on the whole, faring well
es herstellern von edelstahl und octg-rohren insgesamt gut geht,

worldwide investments by new space-faring nations are rising fast.
die investitionen der neuen raumfahrtnationen nehmen weltweit rasant zu.

examined in human and economic terms, moldova is faring very badly.
in menschlicher wie auch in wirtschaftlicher hinsicht geht es moldau sehr schlecht.

we're also close to casinos so you can see how lady luck is faring.
in der nähe des hotels befinden sich einige kasinos, sodass sie ihr glück auf die probe stellen können.

many mini mills are faring well and have showed good financial results, even last year.
zahlreichen kleineren stahlwerken geht es gut, und sie machten auch im vergangenen jahr gute gewinne.

whenever the european economy is faring badly, we are entitled to a debate on tens.
immer wenn es der europäischen wirtschaft schlecht geht, führen wir eine debatte über die ten.

so we must solve this problem in order to become a space-faring civilization.
also müssen wir dieses problem lösen, um eine raumfahrtzivilisation zu werden.

given the aggressive policies by other space faring nations, this is a decisive step forward.
angesichts der aggressiven politik anderer raumfahrtnationen ist dies ein entscheidender schritt.

and the cities faring the worst are exurbs like san bernardino and stockton, which recently declared bankruptcy.
und die städte, denen es am schlechtesten geht, sind die speckgürtel wie san bernardino und stockton, die erst vor kurzem insolvenz angemeldet haben.

in all of these areas, venezuela is faring poorly even by latin america’s low standards.
in all diesen bereichen schneidet venezuela, selbst an lateinamerikas niedrigen standards gemessen, schlecht ab.

after more than 50 years of independence and classical developmental politics, the native inhabitants are faring worse than ever before.
nach über 50 jahren unabhängigkeit und klassischer entwicklungspolitik geht es den ureinwohnern in indien schlechter als je zuvor.

3.3 the global market is growing whilst competition intensifies due to the arrival of the new space-faring nations.
3.3 der weltmarkt wächst, während sich der wettbewerb wegen der neu hinzukommenden raumfahrtnationen verschärft.

mr florenz has already given us some indications as to how the present eia has been faring there. the new proposal seeks to add some much more detailed elements.
herr florenz hat eben schon angedeutet, was mit der bisherigen uvp in den mitgliedstaaten geschehen ist, und der neue vorschlag will zusätzlich noch sehr viel detailliertere dinge.