Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
( photo © : ferit kuyas )
( foto © : christian speck )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ferit edgü was born in istanbul in 1936.
ferit edgü wurde 1936 in istanbul geboren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ferit batir is "mudda" 2008 - [more] -
ferit batir ist "mudda" 2008 - [mehr] -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
van is connected with the rest of turkey through the ferit melen airport.
turkish airlines fliegt den flughafen ferit melen in van von istanbul und ankara aus an.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the van ferit melen airport accommodates domestic flights from all major cities in turkey.
zur van ferit melen flughafen gibt es gegenseitige flüge von allen großstädten der türkei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van ferit melen airport is an airport in van, the city in eastern region of turkey.
der flughafen ferit melen () ist ein flughafen in der stadt van in der türkei.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you are here: home / archive / participants / authors / 2005 / ferit edgü
sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2005 / ferit edgü
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the same year the party participated in the technocracy government and the next year ferit melen, a member of the party became the prime minister.
im gleichen jahr war die partei teil der technokratieregierung, und im nächsten jahr wurde ferit melen von der cgp ministerpräsident.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ferit melen entered the state service right after his graduation, and was sent to paris, france for an internship at the ministry of finance there.
für ein jahr wurde melen nach paris geschickt, für forschungen über das französische finanzministerium.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
among them sıdık taş, chair of the bdp in siirt, vetha aydın, chair of the siirt branch of the hra, the politicians kadriye cengiz, belkıza epözdemir and the trade unionist ferit epözdemir were arrested on 19 march.
u-haft wurde am 19. märz gegen sıdık taş, vorsitzender der bdp in der provinz siirt, vetha aydın, die politiker kadriye cengiz, belkıza epözdemir und den gewerkschafter ferit epözdemir verhängt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as always, our group of 'teachers' was quite international: anna rita, ciro and marco are from italy, niko is from croatia, julio is from france, sjoerd is from the netherlands, misbahur is from india and ferit has aramaic roots. there was also a strong german presence, with tom, savio and myself.
wie immer waren wir mit einem internationalen team von "lehrern" am start: anna rita, ciro und marco kommen aus italien, niko ist kroate, julio franzose, sjoerd ist aus den niederlanden, misbahur gar aus indien, ferit hat aramäische wurzeln. und eine starke deutsche fraktion mit tom, savio und meinereiner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung