Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first semester
erstes semester
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
first semester:
4 semester
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first semester 2002
erstes halbjahr 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
first year
erstes jahr:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and completing the first semester
september und dem ersten theorie-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first semester 2015 at a glance
1. semester 2015 auf einen blick
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the course of first semester 2011
im kurs von dem erst halbjahr 2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first semester (february until june)
1. semester (februar bis juni)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»my first-semester group was great.
»meine erstsemester-gruppe war toll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my grades have improved since first semester.
meine noten haben sich seit dem ersten semester verbessert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new section opinions for the first semester of 2006
neue stellungnahmen der fachgruppe rex für das erste halbjahr 2006
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rex activities foreseen during the first semester, 2015
geplante tätigkeiten der fachgruppe rex in der ersten jahreshälfte 2015
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
report on first semester on going local activities
berichte über das erste halbjahr der "going local"-aktivitäten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
with book retailing demand was low in the first semester.
im buchhandel lag die nachfrage vor allem im 1. semester deutlich unter den erwartungen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first years
die ersten jahre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this closure was finally done in the first semester of 2010.
der abschluss dieses projekts erfolgte schließlich im ersten halbjahr 2010.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposal could be adopted during the first semester 2001.
der vorschlag könnte noch im ersten halbjahr 2001 angenommen werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementation plan: in preparation - for submission first semester 2014.
umsetzungsplan: in vorbereitung, soll im ersten halbjahr 2014 vorgelegt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the picture was made during my first semester in idar-oberstein.
die räumlichkeit der darstellung war das ziel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
university entrant schmidt is writing his timetable for his first semester.
studienanfänger schmidt macht seinen stundenplan für das erste semester.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: