Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
fish plates
schienenlaschen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
removal of fish-plates
ablaschen der schiene
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
fish-plates and sole plates
laschen und unterlagsplatten
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
re-stamping of fish-plates
aufarbeitung der laschen
fish plate
verlaschung
fish-plate
stringerlasche
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
73024000 | - fish-plates and sole plates |
73024000 | - lasplaten en onderlegplaten |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
we like to set up on special request also smoked fish plates
gern richten wir auf speziellen wunsch auch räucherfischplatten an
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
11130 chiclana de la frontera tapas and great fish plates.
11130 chiclana de la frontera tapas und tolle fischgerichte.
flat fish-plate
flachlasche
six of his interpretations of fish plates from the 1950s can be seen in the exhibit.
in der ausstellung sind sechs seiner interpretationen von fischtellern aus den 1950er jahren zu sehen.
the fish plates will be judged by the public from 28 january to 19 february 2017.
denn die fischteller werden vom 28. januar bis zum 19. februar 2017 vom publikum bewertet.
renovated fish-plate
aufgearbeitete oder aufgefrischte lasche
breakage of fish-plate
laschenbruch
re-stamped fish-plate
nachgestanzte oder nachgepresste lasche
mixed fish plate for 2 persons
fischplatte für 2 personen
fish-plate with adjustment for wear
höhenausgleichlasche
fish plate for an insulating rail joint.
lasche für einen gleisbau-isolier-schienenstoss.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
play between web of rail and fish-plate
spielraum zwischen schienensteg und lasche
the ends of the rails are fixed with the help of a fish plate.
die enden der schienen werden mit hilfe von laschen verbunden.