Sie suchten nach: flanked (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

red-flanked bleutail

Deutsch

blauschwanz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

foam-flanked and terrible.

Deutsch

schaum flankiert und schrecklich.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a mountain flanked by glaciers

Deutsch

der berg in der gletscherwelt

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

army tanks flanked the square.

Deutsch

armeepanzer flankierten den platz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

flanked by the methodological objective of

Deutsch

hinzu kommt das methodische ziel des

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the choir was flanked by two towers.

Deutsch

der chor war schon damals flankiert von zwei türmen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

flanked by the d.o.l.l.i.

Deutsch

die ausgaben nr.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the fireplace, flanked by two french windows

Deutsch

der kamin wurde zwischen den 2 fenstertüren eingebaut

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

suitable at the bar or at a table flanked

Deutsch

an der bar oder an einem tisch, flankiert geeignet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

soon they will be flanked by more patrol boats.

Deutsch

bald werden weitere folgen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the game was flanked with a multitude of pr activities.

Deutsch

das spiel wurde von vielfältigen pr-maßnahmen begleitet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

one of the two great gymnasiums that flanked the baths.

Deutsch

eine der zwei großen turnhallen, die die thermen umgeben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

also these processes are naturally flanked by communications techniques.

Deutsch

auch diese prozesse werden sinnvollerweise durch kommunikationstechniken flankiert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

flanked by stalls, all the crafts trades are represented here.

Deutsch

alle kooperativen der verschiedenen kunsthandwerke sind mit ihren kleinen läden hier vertreten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- potential amendments must be flanked by fair solutions for the past.

Deutsch

- mögliche anpassungen müssen durch faire vergangenheitslösungen flankiert werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the lower third a panoramic view flanked by allegorical vignettes.

Deutsch

im unteren drittel die panoramaansicht der stadt, flankiert von allegorischen darstellungen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is flanked by the mountain zagora from which the town got its name.

Deutsch

sie ist die hauptstadt der gleichnamigen provinz.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at the farewell dinner, flanked by daniela gleisberg (right),

Deutsch

beim abschiedsessen, flankiert von daniela gleisberg (rechts),

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

beautiful location, perched above the city centre flanked by mango groves.

Deutsch

wunderschöne lage, über dem stadtzentrum thront, flankiert von mangopflaumewaldungen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intensive discussions with the kba design and service departments flanked the investment decision.

Deutsch

intensive gespräche mit den konstruktions- und serviceabteilungen von kba begleiteten die investitionsentscheidung.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK