Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nfkappab action inhibitor and antiinflammatory agent, and steroid action fortifier
nf&kappab-hemmer und entzÜndungshemmer und mittel zur verstÄrkung der steroid-wirkung
fortifier or strengthener for anhydridecured epoxy resins and anhydride curable epoxy resins containing it
verstärkungs- oder verfestigungsmittel für durch anhydride härtbare epoxydharze und dieses enthaltende härtbare epoxydharze
and the provisional government has in fact taken the rôle of fortifier of the conquests of the revolutionary people.
die provisorische regierung dagegen hat faktisch die rolle des befestigers der errungenschaften des revolutionären volkes übernommen.
fortifier for epoxy resins, method for the preparation thereof and fortified epoxy resin compositions containing same.
verstärkungsmittel für epoxidharze, verfahren zu ihrer herstellung und verstärkte epoxydharzzusammensetzungen, die diese mittel enthalten.
since 2005, over 25 million people have received plumpy’nut or nutriset’s nutrient fortifier for infants enov’.
seit 2005 wurden mehr als 25 millionen menschen mit plumpy’nut oder enov', einem nutriset-zusatz für säuglingsnahrung, versorgt.
the provisional government has in fact taken the rôle of fortifier of the conquests of the revolutionary people.” the mutual relations between the bourgeoisie and the proletariat are here defined as a simple division of labour.
die provisorische regierung dagegen hat faktisch die rolle des befestigers der errungenschaften des revolutionären volkes übernommen.“ die gegenseitigen beziehungen zwischen bourgeoisie und proletariat werden hier als einfache politische arbeitsteilung gedeutet.
soy protein isolate is used as a functional ingredient or fortifier in a wide variety of food products including protein shakes, power bars, soups and sauces, meats and meat analogs, and breads and baked goods.
soja-protein-isolat wird als funktionaler nahrungsmittelbestandteil oder verstärker in einer vielzahl von lebensmittelprodukten einschließlich protein-shakes, energieriegel, suppen und saucen, fleisch und fleischanalogprodukten sowie broten und backwaren eingesetzt.
cases where distillers or fortifiers of wine for distillation have not fulfilled their obligations and the action taken in consequence.
die fälle, in denen brenner oder brennweinhersteller ihren verpflichtungen nicht nachgekommen sind sowie die daraufhin ergriffenen maßnahmen.