Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die furche,
die furche,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die furche (weekly newspaper)
die furche (wöchtentlich)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subsequently furche met him to talk.
infolgedessen traf ihn die furche zum gespräch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mississippi and the mur-mürz-furche
der mississippi und die mur-mürz-furche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die furche 10/2010 text: nadja kwapil
die furche 10/2010 text: nadja kwapil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last update: gabriele furche, 02.10.2014
letzte Änderung: gabriele furche, 02.10.2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
" furche-verlag, berlin 1917, 14-15.
" furche-verlag, berlin 1917, 14-15.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nonetheless he found time for an interview with the furche.
für ein gespräch mit der furche fand er trotzdem zeit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. filipp furche (29), theoretical chemistry, university of karlsruhe
dr. filipp furche (29), fachbereich theoretische chemie, universität karlsruhe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interview "die furche" nr. 4/05 from 27.01.2005 (pdf)
interview "die furche" nr. 4/05 vom 27.01.2005 (pdf)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i love to read furche. daily papers stress me out, because i can't keep up.
ich bin ein begeisterter furche-leser. mich stressen tageszeitungen, weil ich nicht nachkomme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der hase läuft nämlich in der einen furche und ich in der andern, und von oben fangen wir an zu laufen.
der hase läuft nämlich in der einen furche und ich in der andern, und von oben fangen wir an zu laufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘first construction phase: europe’ from die österreichische furche (14 april 1951)
"erste baustufe: europa" in die österreichische furche (14. april 1951)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und wenn die lebensfülle bricht?: die furche 67 (2011), nr. 7 vom 17. febr. 2011, 18
und wenn die lebensfülle bricht?: die furche 67 (2011), nr. 7 vom 17. febr. 2011, 18
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filipp furche focuses his efforts on developing quantum chemical methods, implementing them in highly efficient computer programs and using them to solve current problems in chemistry.
der arbeitsschwerpunkt von filipp furche ist die entwicklung quantenchemischer methoden, ihre implementierung in hocheffiziente computerprogramme und deren anwendung zur lösung aktueller chemischer probleme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
export der gedanken und gefühle; in: kunst in kontakt. die furche feuilletion 51/52. 19 dez. 2008
export der gedanken und gefühle; in: kunst in kontakt. die furche feuilletion 51/52. 19 dez. 2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 12 july 1958, in an article for the austrian weekly newspaper die furche, bruno kreisky, austrian junior foreign minister, examines the procedures by which neutral states may participate in the efforts being made to achieve european integration and the implications of such participation.
am 12. juli 1958 veröffentlicht bruno kreisky, österreichischer staatssekretär für auswärtige angelegenheiten, in der wiener zeitschrift die furche einen artikel, in dem er die bedeutung und die bedingungen einer teilnahme neutraler staaten an den bemühungen um die europäische integration darlegt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kunst ist das nervensystem der gesellschaft", interview, gespräch mit johanna schwanberg , in : kunst in kontakt. die furche feuilletion 51/52. 19 dez. 2008
"kunst ist das nervensystem der gesellschaft", interview, gespräch mit johanna schwanberg , in : kunst in kontakt. die furche feuilletion 51/52. 19 dez. 2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung