Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as an independent member of the boards of electricity utility rao ues and the gas giant gazprom, i know directly of their waywardness.
als ein unabhängiges mitglied des rates der elektrizitätsversorgung rao ues und des erdgasgiganten gasprom bekomme ich ihren eigensinn direkt zu spüren.
with an equatorial diameter of approximately 143,000 kilometres, jupiter is the largest planet in the solar system and is therefore your typical gas giant.
mit einem Äquatordurchmesser von rund 143.000 kilometern ist jupiter der größte planet unseres sonnensystems und gilt daher auch als archetyp für die riesigen gasplaneten.
09:22 chevron to cut up to 7 000 jobs: us oil and gas giant chevron has warned that 6 000 to 7 000 jobs will be cut globally as ...
09:22 chevron to cut up to 7 000 jobs: us oil and gas giant chevron has warned that 6 000 to 7 000 jobs will be cut globally as ...
there as well is the responsibility to mend the ties with a great number of non-corporeal beings residing deep within the inner world of your many gas giant worlds.
da sind außerdem die verantwortungen, die verbindungen mit einer großen anzahl nichtkörperlicher wesenheiten wiederherzustellen, die die tiefen der inneren welten eurer vielen gasförmigen riesen-welten bewohnen.
=== zenit st. petersburg ===in december 2005, gas giant gazprom took over as owners of russian premier league team zenit st. petersburg.
im juli 2006 unterschrieb advocaat bei zenit st. petersburg, mit denen er ein jahr später russischer meister wurde.
moreover, medvedev, who was at the helm of the state-owned gas giant gazprom for the last six years, is likely to be constrained in a more prosaic way.
darüber hinaus dürfte medwedew, der während der letzten sechs jahre beim staatlichen erdgasriesen gazprom am ruder stand, noch auf prosaischere weise in seiner handlungsfreiheit beschränkt sein.
by exploring the gas giant, located almost 800 million kilometres from the sun, and by finding out more about its satellites, scientists hope to be able to draw conclusions about the origin and development of life.
durch die erforschung des gasriesen, der rund 800 millionen kilometer von der sonne entfernt ist, und seiner trabanten erhoffen sich die wissenschaftler auch rückschlüsse auf die entstehung und entwicklung von leben.