Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get caught in first 10 seconds of run
in ersten 10 sekunden lauf erwischt
Letzte Aktualisierung: 2016-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geh caught in first 10 seconds kg run.ran 193 sec
geh gefangen in den ersten 10 sekunden kg run.ran 193 sek
Letzte Aktualisierung: 2018-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
get caught in something
in etwas festhängen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venice get caught in a web of alleys
venedig in einem netz von gassen gefangen werden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people, get caught in fish nets
menschen, verfangen sich in fischernetzen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the first 10 seconds the airplane travels 16 meters.
während der ersten 10 sekunden legt das flugzeug 16 meter zurück.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
records 10 seconds of stereo audio, and
records half an hour of stereo audio, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. maximum 10 seconds of video material.
2. videos dürfen nicht länger als 10 sekunden lang sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if they get caught in any one of the frequent crackdowns, they have to pay a bribe.
aber es gilt auch, eigennützige interessen zu beachten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(the first 10 seconds of the movie are now completely empty, because all tracks start later.)
(die ersten 10 sekunden des films sind jetzt völlig leer, denn alle spuren fangen erst danach an.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the basic accuracy of the level is 10 seconds of an arc per division.
die grundgenauigkeit der waage beträgt 10 sekunden eines bogens pro teilung.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as experience shows, such cases get caught in the maze of different international laws for a long time or forever.
erfahrungsgemäß bleiben solche fälle im dickicht internationaler rechtsunterschiede lange zeit oder gar dauerhaft hängen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
der motor muss innerhalb von 10 sekunden nach dem automatischen anspringen abgeschaltet werden.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
adidas likely this while in the 4 . district, it can get caught in deficit.
adidas erwartet, dass im vierten quartal, wird es ins defizit sinken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fuel consuming engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
der verbrennungsmotor muss innerhalb von 10 sekunden nach dem automatischen anspringen abgeschaltet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
doesn't work, gets caught in an endless loop:
doesn't work, gets caught in an endless loop:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrow keys to move the character can collect the money. be careful not get caught in the police!
pfeil-tasten, um den charakter bewegen können das geld zu kassieren. achten sie darauf, nicht in der polizei erwischen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he runs towards her, gets caught in the rockfall and is severely injured.
er läuft auf sie zu, gerät in den steinschlag und wird schwer verletzt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1505: young martin luther gets caught in a terrible thunderstorm and is almost struck by a bolt of lightning.
1505: der junge martin luther gerät in ein grauenvolles unwetter, ein blitz verfehlt ihn nur knapp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is here that one so easily gets caught in a devilish circular and thus also endless dance.
so kommt man in einen teufelskreis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: