Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
give it some thought.
denkt ein wenig darüber nach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do give it some thought.
denkt darüber nach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give it time.
ihm zeit geben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give it back!
gib es zurück!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give it up."
it was, to repeat, a spontaneously generated "art of the fugue."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'll give it some time :p
i'll give it some time :p
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so let us give it some context.
also lassen sie uns diese problematik in den richtigen kontext einordnen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
was it some secretary?
oder eine sekretärin?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
go here to get it some work.
hier gibt es arbeit für ihn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it might be useful to give it some serious thinking.
es lohnt sich, sich darüber gedanken zu machen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, let us give it some time and let the projects develop.
lassen wir also etwas zeit vergehen und die projekte sich entwickeln.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
or is it some kind of feature?
or is it some kind of feature?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will be sorry for it some day.
irgendwann wird es ihm leidtun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...and welded it some centimeters ahead.
...und etwas weiter oben wieder angeschweißt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some give it higher importance than others.
in einigen genießt sie einen höheren stellenwert als in anderen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, let's make it some other time.
nun, lass es uns ein andermal tun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 1967 berlinale brought with it some disillusionment.
die berlinale 1967 brachte ernüchterung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have noted your observation and i will ask the bureau to give it some consideration.
ich nehme ihre anmerkung zur kenntnis und werde sie dem präsidium unterbreiten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
he/it some paints form a steam-lock.
der einige anstriche bilden eine dampfsperre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is that how you want to live your life? give it some thought, and act accordingly。
ist das leben an uns, wie wir unseren geist super-beschäftigt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: