Sie suchten nach: go full retard (Englisch - Deutsch)

full retard
volle verzögerung

full retard mode
nie voll zurückschrecken

will go full nude.
will go full nude.

i go full time on the project
i go full time on the project

get ready to go full petard...
...

so … off you go … full steam …
also dann … legt los … mit volldampf voraus …

a strategy to the game is not to always go full throttle.
a strategy to the game is not to always go full throttle.

pech: we'll go full blast for the czech championship.
pech: wir fahren voll auf die tschechische meisterschaft.

here too, one also has to go full speed ahead as a responsible trailer manufacturer.
auch hier muss man als verantwortungsbewusster trailer-hersteller ständig vollgas geben.

have you never had the temptation to abandon the academy and go full time into journalism?
haben sie nie daran gedacht, der universität den rücken zu kehren und sich ganz dem journalismus zu widmen?

at such a time we are to go full throttle with a mass first contact operation with your planet.
in einem solchen moment sind wir gehalten, ‘vollgas‘ zu geben mit einer massenhaften erstkontakt-operation mit eurem planeten.

4. we can go full speed ahead and make it our top priority to fully emerge as a true one.
4. wir können mit voller kraft voraus fahren und es zu unserer obersten priorität machen, als wahre eine hervorzutreten.

but now that i sense i have gained the open sea, painting must go full speed ahead as fast as we are able.
aber jetzt komme ich mir vor wie auf hoher see - das malen muß vorwärtsgehen mit aller kraft, die wir dransetzen können.

but in fact, the container ships go full of goods from china to denmark, and then they sail empty back.
tatsächlich aber fahren die containerschiffe voller güter von china nach dänemark, und dann leer wieder zurück.

our allies are ready and as your levels of consciousness continue rising, so the time to go full speed ahead is approaching.
unsere verbündeten stehen bereit, und während euer bewusstseinsniveau sich immer weiter erhöht, nähert sich der zeitpunkt, volle fahrt voraus zu starten.

but that’s completely wrong. if everything is ok, most such pregnancies can, and should, go full term.
wenn alles in ordnung ist, können und sollten die meisten schwangerschaften bis zu ende ausgetragen werden.

2. go full monty, and add very good support, but the rest the ecosystem being as it is, we will probably be the only ones.
2. go full monty, and add very good support, but the rest the ecosystem being as it is, we will probably be the only ones.

let’s go full tear on dam in szeged, or enjoy the modern technology and the historical old town’s atmosphere encounter!
die stadtbesichtigung oder eine tour ausserhalb wird zum spannenden, ausserordentlichen erlebnis. renne mit uns über das damm von szeged, oder geniesse das treffen von der modernen technik und der historischen innenstadt.

go full speed down the straights and take the momentum around the bend! the 4.9-metre racing circuit has everything you need for hours of racing fun.
mit vollgas auf der highspeed-gerade und dann mit schwung in die kurve! die 4,9 meter lange rennbahn hat alles, was man für stundenlanges rennvergnügen braucht.

gas has been used as a weapon. a new constitution is to come into being, and the next parliament will decide if ukraine is to go full steam towards europe or go its own way, as it so often has in the past.
eine neue verfassung soll verabschiedet werden, und das neue parlament wird darüber entscheiden, ob sich die ukraine mit voller kraft in richtung europa bewegt oder ihren eigenen weg geht, wie sie es in der vergangenheit schon so oft getan hat.