Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oh give me strength
oh gib mir kraft
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lord, give me strength
herr, gib mir kraft
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«give me the strength, lord!»
«gib mir kraft, herr!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha: if god gives me strength.
ha: wenn der allmächtige gott mir die kraft dafür gibt.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will god give up on me ?
will god give up on me ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give me five
give me five
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give me more ...
give me more ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give me fire!
give me fire!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it had been a shadow. gods, give me strength.
ich sorge mich so sehr um dich, ich vermisse dich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may god give you strength in you job of evangelization.
möge gott ihnen kraft für ihre aufgabe der evangelisation schenken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give me courage.
gib mir mut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give me socks!
ich brauche schwarze socken!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did god give us
warum gab uns gott
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he gives me strength, peace and wisdom.
er gibt mir stärke, frieden und weisheit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his curse - ha! - gives me strength;
sein fluch ha, mir gibt er kraft;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-i started, however something does not give me strength to continue.
**ich habe begonnen, und dann hörte ich damit auf. es gibt einfach etwas, das mich darin behindert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i am engaged in his service, his pictures give me sufficient strength.
george: john, da bin ich mir sicher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prayed to the lord to give me strength to help those fearful people.
ich betete zum herrn, dass er mir kraft gibt den verängstigten menschen zu helfen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this experience will give me the strength to preach about the "gospa".
diese erfahrung wird mir die kraft geben, den menschen von der gottesmutter zu erzählen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my soul is wasted with sorrow; give me strength again in keeping with your word
ich gräme mich, daß mir das herz verschmachtet; stärke mich nach deinem wort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: