Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the apartment is in good standing.
die wohnung ist in einem guten ruf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certificate of good standing for your company
unbedenklichkeitsbescheinigung für ihre firma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligation to provide certificates of good standing
pflicht zur vorlage von bestätigungen über die ordnungsgemäße eintragung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getting a certificate of good standing for your company
eine unbedenklichkeitsbescheinigung für ihre firma beziehen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) design a way to be members in good standing
2) design a way to be members in good standing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in your good standing with the other creative team and with the other
in your good standing with the other creative team and with the other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in turning weyermann® into the company of good standing and heart.
in diesem sinn: alles gute aus der rot gelben weyermann® welt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to a degree in good standing you should bring the following
neben einem guten schulabschluss solltest du folgendes mitbringen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all participants must be sunrider ibos in good standing during the challenge period.
alle teilnehmer müssen während des wettbewerbszeitraums sunrider-ugis mit tadellosem verhalten sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the loyalty club is open to all players in good standing at all jackpots casino.
der loyalty-club steht allen angesehen spielern im all jackpots casino offen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directors shall be at least 21 years of age and of good standing in society.
direktoren sind mindestens 21 jahre des alters und der guten stellung in der gesellschaft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just have a good standing and can say to them: "dare to do something!"
ich habe schon ein gutes standing und kann ihnen sagen: traut's euch was!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
any person 21 years of age and good standing in society may serve as officer of peoi.
irgendeine person 21 jahre von alter und gute stellung in der gesellschaft kann als offizier von peoi dienen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all governments have a duty to protect the lives, property and good standing of their citizens.
alle regierungen sind verpflichtet, leben, eigentum und ehre ihrer bürger zu schützen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the term of the agreement, first gold shall ensure that the claims are maintained in good standing.
während der laufzeit des vertrags muss first gold sicherstellen, dass die claims in gutem zustand gehalten werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuring that your company is kept in good standing through payment of the annual government duty fee and filing of annual documents
versicherung, daß ihre firma in gutem stand gehalten wird, durch die zahlung der jährlichen regierungsgebühr sowie durch die einreichung der abschlussunterlagen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the film should be clear and be "full" and have a good "standing".
der film sollte außerdem klar und "füllig" sein, mit einem guten "stand".
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
$145.00 usd, if you are a current buyer registered directly with insurance auto auctions and are in good standing.
$145.00 usd, wenn sie einen iaa kunden sind mit gutem ansehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 for they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in christ jesus.
13 denn die, welche gut gedient haben, erwerben sich eine schöne stufe und viel freimütigkeit im glauben, der in christus jesus ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. you and the transferee must each be a member in good standing of the flying blue programme in order to complete a transfer of award miles.
1. prämienmeilen können nur unter der voraussetzung übertragen werden, dass sowohl sie als auch die begünstigte person vollwertiges mitglied des flying blue-programms sind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: