Sie suchten nach: gründerzeit (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

gründerzeit

Deutsch

gründerzeit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

many art noveau and gründerzeit buildings were restored beautifully.

Deutsch

zahlreiche jugendstil- und gründerzeitbauten wurden liebevoll restauriert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

therefore, you can find a high number of historicist gründerzeit villas.

Deutsch

daher finden sie hier sehr viele gründerzeitvillen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

die neue grÜnderzeit - congress for sustainable economy, mainz / germany

Deutsch

die neue grÜnderzeit - kongress für nachhaltiges wirtschaften, mainz

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

gründerzeit with future - demonstration project 1: david´s corner

Deutsch

gründerzeit mit zukunft - demonstrationsprojekt 1: david´s corner

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the hotel's history: "gründerzeit" and historicism in trencin

Deutsch

die geschichte des hotels: gründerzeit und historismus in trencin

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the current künstlerhaus was built in 1885 in the typical gründerzeit style of its age.

Deutsch

das heutige künstlerhaus wurde 1885 als typische villa der gründerzeit errichtet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

die neue grÜnderzeit - congress for sustainable economy, mainz / germany epea.com

Deutsch

die neue grÜnderzeit - kongress für nachhaltiges wirtschaften, mainz epea.com

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

das grunstück befindet sich in berlin kreuzberg, innerhalb der der typischen blockbebauung aus der gründerzeit.

Deutsch

das grundstück befindet sich in berlin kreuzberg, innerhalb der der typischen blockbebauung aus der gründerzeit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

higher harvest returns and the use of farm machinery in the gründerzeit led to the construction of modern buildings.

Deutsch

auch erforderten höhere ernteerträge und landmaschinen in der gründerzeit den bau von moderneren gebäuden.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in addition the facades were decorated with neoclassical and renaissance designs of the gründerzeit which lasted to about 1871.

Deutsch

zusätzlich verzierte man seit den gründerjahren ab 1871 die häuserfassaden mit formenschmuck aus dem klassizismus und der renaissance.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a spacious apartment dating to the gründerzeit period was to be adapted to the two inhabitants’ changed needs.

Deutsch

eine sehr großzügig angelegte gründerzeitwohnung sollte an die veränderten bedürfnisse der beiden bewohner angepasst werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the so-called 'gründerzeit' was one of the most dynamic phases that vienna had ever experienced.

Deutsch

die so genannte gründerzeit war eine der dynamischsten phasen, die wien jemals erlebt hat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

es war nicht nur köstlich, sondern die umgebung war auch eine augenweide: ein echtes gründerzeit-interieur.

Deutsch

es war nicht nur köstlich, sondern die umgebung war auch eine augenweide: ein echtes gründerzeit-interieur.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

gründerzeit und der widerstehliche charme der siebziger – buildings from the end of the 19th century and the absolutely resistable charme of the seventies.

Deutsch

gründerzeit und der widerstehliche charme der siebziger – buildings from the end of the 19th century and the absolutely resistable charme of the seventies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

highlights: gärten der welt (gardens of the world), the gründerzeit museum, the museum in mahlsdorf.

Deutsch

highlights: gärten der welt, gründerzeitmuseum in mahlsdorf.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(deutsch) interface geschichte #11 – jahreswechsel 1985/86 – ein dokument aus der gründerzeit!

Deutsch

(deutsch) interface geschichte #11 – jahreswechsel 1985/86 – ein dokument aus der gründerzeit!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

das gebäude ist unser drittes stadthaus (nach der kanzlei- und der schöneggstrasse), das sich in die strukturen der gründerzeit einordnet.

Deutsch

das gebäude ist unser drittes stadthaus (nach der kanzlei- und der schöneggstrasse), das sich in die strukturen der gründerzeit einordnet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the gründerzeit in the second half of the 19th century, many new buildings, the shape is still the old town to the market and st. mary's church.

Deutsch

jahrhunderts entstanden viele neue gebäude, die auch heute noch die altstadt um markt und st.-marien-kirche prägen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

====foundation of the german empire====during the "gründerzeit" at the beginning of the german empire, the ndl expanded greatly.

Deutsch

==== reichsgründung 1870/71 ====mit der gründung des deutschen reichs erfolgte in der gründerzeit beim ndl eine starke expansion, man bestellte dreizehn neue schiffe der strassburg-klasse.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,635,084 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK