Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grof imrich forgáè invited italian and german stone foremen and builders to repair and develop the castle.
der graf imrich forgáè lud auf die burg italienische und deutsche steinmetz- und maurermeister ein, damit sie die burg restaurieren und verschönern.
(n.b. the term ‘peri-personal,’ in contrast with transpersonal, is offered by dr. stanislav grof to distinguish between on the one hand the cosmic and also the subliminal dimensions of our being, and on the other that dimension which transcends our individuality - now called transpersonal.)
(nb: dr. stanislav grof schlägt den begriff "peri-personal" - im unterschied zu transpersonal - vor, um zwischen einerseits der kosmischen und subliminalen dimension unseres wesens und andererseits jener dimension zu unterscheiden, die unsere individualität übersteigt und mit dem begriff "transpersonal" gemeint ist.) (2)