Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first i regarded the antiresonant circuit groundplane.
zuerst betrachtete ich die sperrkreis- groundplane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
single layer leadframe design with groundplane capability
einlagiger leiterrahmenentwurf mit erdungsflächekapazität
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
r-845m-4, a groundplane antenna on a 5-meter-mast.
eine groundplane- antenne auf einem 5-meter-mast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to get one, 10 w and 2m groundplane antenna were normally enough, some managed it with a handy.
für so etwas genügt auch eine groundplane und 10 watt, einige haben es schon mit der 2m-handfunke geschafft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes you hear them with a groundplane antenna, but a yagi works definitely better, and a pre-amplifier also helps a lot.
manchmal klappt es auch mit einer groundplane, aber eine richtantenne wäre schon besser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however a groundplane presupposes a good radial net, otherwise it does not work well. i have some fence mats and 10m around the toe am enough wires laid out.
allerdings setzt eine groundplane ein gutes radialnetz voraus, sonst funktioniert sie nicht gut. ich habe um den fußpunkt einige zaunmatten und 10m lange drähte ausgelegt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another look: gpa30 and 10-ele-2m-yagi, in the background: 2m/70cm-groundplane.
aus leicht verändertem blickwinkel: gpa30 und 10-ele-2m-yagi, im hintergrund: die 2m/70cm-groundplane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the condition for a troublefree enterprise over years is that only low impedance antennas (yagiantennen, mono volume dipoles, groundplane) with approx.. 50 ohms input impedance to be used.
die voraussetzung für einen störungsfreien betrieb über jahre ist, daß nur niederohmige antennen (yagiantennen, monobanddipole, groundplane) mit ca. 50 ohm eingangswiderstand verwendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
left: triple leg for 40m (groundplane), beside double-zeppelin, right: a view up to the vertical (in all about 21m high)
links: triple leg für 40m (groundplane), daneben doppelzeppelin, rechts: ein blick hinauf zur vertikal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: