Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the harpy the ancient bird of death and disaster has here been "modernized" in the medieval sense.
die harpyie, der antike todes- und unheilsvogel, ist hier im mittelalterlichen sinne "modernisiert" worden.
likewise the harpy is part of the coat of arms of aurich district, albeit in a different colour, something which also goes back to the cirksena.
ebenso ist der in der farbgebung veränderte gekrönte jungfrauenadler im wappen des landkreises aurich auf die cirksena zurückzuführen.
she loves to run like the wind. she is one of the fusion creatures who will star in freaky fusion movie, being part centaur, part harpy. exclusive games
ankleide avea trotter : avea trotter ist ein sturer, rechthaberisch ghul. sie liebt es, wie der wind. sie ist eine der fusions kreaturen, die in freaky fusion filmstar werden, der teil zentauren, teil harpyie. starsuenet
filmmaker and biologist rainer bergomaz forges his way into the rainforest of guyana in search of rare species of animals and hits the jackpot: the harpy eagle and the black caiman.
filmemacher und biologe rainer bergomaz begibt sich im regenwald guyanas auf die gefährliche suche nach seltenen tierarten und landet den ganz großen coup: er bekommt den harpyienadler und den schwarzen kaiman vor die kamera.
shape with a weight up to 4,4 kg and extremely powerful legs and the harpy belongs to the strongest gripping-birds to catches, that are fortified with very long claws.
gestalt mit einem gewicht bis zu 4,4 kg und äußerst kräftigen beinen und fängen, die mit sehr langen krallen bewehrt sind, gehört die harpyie zu den stärksten greifvögeln.
habitat the harpy hunts along the forests, at riversides and clearings, with what it sent with its relatively short and wide wings, between the treetops can through-maneuver.
lebensraum die harpyie jagt entlang den wäldern, an flußufern und lichtungen, wobei sie mit ihren relativ kurzen und breiten flügeln geschickt zwischen den baumkronen hindurchmanövrieren kann.
==coat of arms==the coat of arms of the family of cirksena displays a crowned, golden harpy (or angel) on a black field.
== wappen ==das wappen der familie cirksena zeigt einen gekrönten goldenen jungfrauenadler (andere bezeichnungen: harpyie, engel) auf schwarzem grund.
after the cinematic moment, you return to the big room, just in time to kill three harpies, or whatever they are. checkpoint.
nach dem filmischen moment kommen sie zum großen raum zurück, just-in-time, drei harpies zu töten, oder was auch immer sie sind. prÜfpunkt.