Sie suchten nach: have been paid (Englisch - Deutsch)

reason have been paid.
entstanden sind.

they have all been paid out.
die fließen vollständig ab.

- aid has been paid.
- die beihilfe gezahlt worden ist.

sums which have been paid in error
zu unrecht gezahlte beträge

the aid measures have already been paid.
markranstädt beschäftigt 103 mitarbeiter.

have visits not been paid to korea?
wurden nicht besuche in korea abgestattet?

any fees which have been paid are refunded.
eventuell entrichtete gebühren sind zurückzuerstatten.

the first instalments have already been paid out.
erste raten wurden bereits ausbezahlt.

other countries have been paid. greece has not.
andere länder haben reparationsleistungen erhalten, griechenland nicht.

extent to which the shares have been paid up
grad der einzahlung

any opposition fees which have been paid are refunded.
eventuell gezahlte einspruchsgebühren werden zurückerstattet.

to date, us$ 325,000,000 have been paid by pmi.
bisher hat das unternehmen philip morris international insgesamt 325.000.000 us-dollar gezahlt.

will not the unbelievers have been paid back for what they did?
"wurde den kafir vergolten, was sie zu machen pflegten?"

in general, characterisation and coordination have been paid most attention.
im allgemeinen gilt der beschreibung und koordinierung die größte aufmerksamkeit.

in addition the starting fee mentioned above must have been paid.
zudem muss das oben genannte nenngeld einbezahlt worden sein.

the main problem is that the same cows have been paid for twice over.
das grundproblem aber ist doch, daß für dieselben kühe mehrfach beihilfen gezahlt wurden.

what kind of dividends have been paid out during the past few years?
wie hoch war die gewinnausschüttung in den letzten geschäftsjahren?

it shall not deem to have been filed until the fee has been paid.
er gilt erst als gestellt, wenn die gebühr entrichtet worden ist.

3. discounts may only be taken if all prior invoices have been paid.
3. ein skontoabzug ist nur dann zulässig, wenn alle vorherigen rechnungen beglichen sind.

where appropriate, the class fees have been paid within the prescribed period.
gegebenenfalls die klassengebühren innerhalb der vorgeschriebenen frist entrichtet worden sind.