Sie suchten nach: headwaters (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

headwaters reservoir

Deutsch

talsperre am oberen teil eines tales

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the source dischmabach has two equal headwaters.

Deutsch

der dischmabach weist zwei ebenbürtige quellbäche auf.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the confluence of the two headwaters is at dürrboden.

Deutsch

beide quellbäche vereinigen sich bei dürrboden ().

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the outlet forms the headwaters of the kasilof river.

Deutsch

der tustumena bildet wiederum die quelle des kasilof rivers.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the headwaters are in the rangitoto range east of te kuiti.

Deutsch

der waipa river entspringt in der rangitoto range östlich von te kuiti.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is frequently produced around the headwaters of chalk streams.

Deutsch

nach der blüte färbt sich der trieb oft lila.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

trekked to the headwaters of the machu (yellow river).

Deutsch

trekking ins quellgebiet des machu (gelber fluß).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the headwaters of the minster, a tributary of the sihl are near the pass.

Deutsch

Östlich der ibergeregg befindet sich das quellgebiet der minster, welche später die sihl speist.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this caraballo mountains are the location of the headwaters of the cagayan river.

Deutsch

die caraballoberge () sind ein gebirge auf den philippinen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it also serves as the headwaters of the middle branch of the rouge river.

Deutsch

in ihm hat der middle branch des rouge river seinen ursprung.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in 1953 uranium was discovered along the headwaters of the south alligator river valley.

Deutsch

den größten einfluss hatte allerdings die entdeckung von uran 1953 im südlich alligator river tal.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the south park of colorado is the region of the headwaters of the south platte river.

Deutsch

im südwesten ragte das einflussgebiet der navajo nach colorado, von südosten auch das der kiowa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the macdonnell ranges are the headwaters of the todd river, finke river and sandover rivers.

Deutsch

im gebiet der macdonnell ranges existieren zahlreiche stätten der arrernte, der örtlichen aborigines.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pike led the other, larger group upstream, to the west, toward the headwaters of the arkansas.

Deutsch

pike führte die andere gruppe flussaufwärts nach westen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the headwaters region of the pomme de terre river is the northernmost extremity of the minnesota river's watershed.

Deutsch

die quellregion des pomme de terre river ist am nördlichsten punkt des einzugsgebietes des minnesota rivers.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

==see also==*spatsizi headwaters provincial park*stikine river provincial park*tatlatui provincial park==references==*bc parks webpage

Deutsch

zu den vogelarten die beobachtet werden können, gehören der steinadler, gerfalke, der wanderregenpfeifer sowie die smithspornammer, aus der familie der ammern.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

headwater

Deutsch

oberwasser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK