Sie suchten nach: heatstroke (Englisch - Deutsch)

heatstroke
hitzschlag

heatstroke and sunstroke
hitzschlag und sonnenstich

effects of heatstroke and sunstroke
hitzschlag und sonnenstich

what can we do if our pet suffers heatstroke?
was ist bei einem hitzeschlag zu tun?

some died of heatstroke within sight of the residency.
die schlacht von chinhat wurde von den briten verloren.

in extreme cases, i might even suffer heatstroke.
im schlimmsten fall könnte ich sogar einen hitzschlag bekommen.

romain bardet: "i think everybody got a heatstroke"
romain bardet: "ich wusste nicht, dass die tour durch die sahara führt."

a heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays
a heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays

the symptoms of heatstroke may only manifest themselves a few hours later and may be fatal.
die auswirkungen eines hitzeschlages können oft erst nach stunden auffallen und tödlich sein.

this may well be sunburn or heatstroke, and there is even a danger of skin cancer and exhaustion.
dazu zählen sonnenbrand, hitzeschlag, entkräftung und (langfristig) hautkrebs.

do not become overheated in hot weather or during exercise or other activities; heatstroke may occur.
Überhitzen sie nicht im heißen wetter oder während des sporttreiben oder anderer aktivitäten. sie könnten einen schlaganfall bekommen.

zonegran can cause heatstroke and de-hydration, particularly in children, and these need to be treated promptly.
zonegran kann, insbesondere bei kindern, zu hitzschlag und dehydrierung führen, die unverzüglich behandelt werden müssen.

romain bardet: "i think everybody got a heatstroke" - news stage 13 - tour de france 2014
romain bardet: "ich wusste nicht, dass die tour durch die sahara führt." - nachrichten des tages etappe 13 - tour de france 2014

prescribers should draw the attention of paediatric patients and their parent/carers to the advice in the packaging leaflet on preventing heatstroke and overheating in children as provided.
behandelnde Ärzte sollen kinder und deren eltern / betreuer auf die hinweise zur vorbeugung vor hitzschlag und Überwärmung bei kindern in der gebrauchsinformation aufmerksam machen.

physicians should discuss with patients and their carers the potential seriousness of heatstroke, situations in which it might arise, as well as action to take in the event of any signs or symptoms.
die Ärzte sollten mit den patienten und deren betreuern über die möglichen schwerwiegenden folgen eines hitzschlags, über die situationen, in denen ein hitzschlag auftreten kann und über die zu ergreifenden maßnahmen im fall von anzeichen und symptomen eines hitzschlags sprechen.

bleedings, care of wounds, bandage apprenticeship, reanimation, allergic reaction, snake bite, frostbites, burn, suffocation, heatstroke, poisonings.
sie wird sie über blutungen, wundversorgung, verbandslehre, reanimation, allergische reaktion, schlangenbiß, erfrierungen, verbrennungen, erstickung, hitzschlag und vergiftungen beim hund informieren.

the phenomenon is commonest in the summer, and the dog locked in the car is the most familiar example of it. however, a place with no shade, no fresh water, or physical strain in hot weather an also trigger a heatstroke.
aber auch ein platz ohne schatten, ohne frisches wasser oder körperliche anstrenung bei hitze können sie auslösen.

heatstrokes
hitzschlag