Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fr. dißmeier *1874(u)heidelbeck(?)
fr. dißmeier *1874(u)heidelbeck(?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fritz plöger *1869(u)heidelbeck(?), rf.
fritz plöger *1869(u)heidelbeck(?), rf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anne marie grote *1815(v)heidelbeck(?), ev.
anne marie grote *1815(v)heidelbeck(?), ev.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the 39 dominicans with their prioress ermgard von heidelbeck found their new home in lemgo 700 years ago, the population welcomed them as "god's angels". this is what the dignified chronicles from the 16th century report. for centuries the convent played a significant role in the history of the county of lippe.
als die 39 dominikanerinnen mit ihrer priorin ermgard von heidelbeck vor 700 jahren in der stadt lemgo eine neue heimat fanden, wurden sie von der bevölkerung "wie engel gottes" aufgenommen - so berichtet die ehrwürdige chronik aus dem 16. jahr- hundert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung