Sie suchten nach: henceforth (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

and henceforth,

Deutsch

und wie steht es schon jetzt!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[17] henceforth: gbh.

Deutsch

[17] nowak, kurt, zum historischen ort der kirchen in der ddr, in: vollnhals, clemens (hrsg.), die kirchenpolitik von sed und staatssicherheit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the body henceforth be

Deutsch

wir aber warten im geist durch den glauben der gerechtigkeit, auf die man hoffen muß.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his fate henceforth is unknown.

Deutsch

sein weiteres schicksal ist unbekannt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

henceforth the bolsheviks grew unconquerably.

Deutsch

die bolschewiki wachsen von nun an unaufhaltsam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

henceforth, the company plans to...

Deutsch

der anbieter von schiffsreisen und kreuzfahrten...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

henceforth we must ban all animal meal.

Deutsch

nunmehr müssen sämtliche tiermehle verboten werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

and can from henceforth use the title of

Deutsch

anzugehören und kann von nun an den titel

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all types will henceforth be called wax.

Deutsch

alle sorten nennen wir weiterhin wachs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

henceforth, the muslims controlled the region.

Deutsch

durch einen staatsstreich an die macht gelangt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

henceforth, the field was open to all folly.

Deutsch

das feld war jetzt für jede narrheit frei.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

henceforth, investment management companies will be exclusively

Deutsch

kapitalanlagegesellschaften unterliegen in zukunft ausschließlich der aufsicht der

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

henceforth i call you not servants; for the servant

Deutsch

ich nenne euch nicht mehr knechte; denn der knecht weiß nicht, was sein herr tut.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

target shall henceforth be governed by this guideline.

Deutsch

target wird künftig durch die bestimmungen dieser leitlinie geregelt.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

henceforth, the competition of accumulating wealth is ridiculous.

Deutsch

das rennen nach der anhäufung von reichtümern ist deswegen lächerlich.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this commitment must henceforth be backed up with real action.

Deutsch

nun müssen den absichtserklärungen fakten folgen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

henceforth, we shall have a gebhardt – mccreevy directive.

Deutsch

jetzt haben wir eine gebhardt-mccreevy-richtlinie.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

henceforth, he covered the frame with folded, wavy paper.

Deutsch

die faltung, der wurf des tuchs, war ihm dort gestaltungsmittel geworden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

13 from henceforth expecting until his enemies be made his footstool.

Deutsch

13 und wartet hinfort, bis daß seine feinde zum schemel seiner füße gelegt werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

henceforth hunger and cold, orders and brutality determined every day.

Deutsch

hunger und kälte, befehle und brutalität bestimmten ab sofort den alltag.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,375,126,492 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK