Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only hick up was finding rep in very busy arrivals hall, after that all went well.
der einzige haken war, dass wir schwierigkeiten hatten, den repräsentanten in der vollen ankunftshalle zu finden; danach klappte alles wie am schnürchen.
in order to meet this deadline, croatia would need to start negotiations this year and complete each step in the process without major hick-ups.
ich habe ihm geantwortet, das stimmt vielleicht, aber das brauchen sie nicht, damit wir sie assimilieren können in europa - das wäre ja das komplett falsche -, aber dass wir die gemeinsamen werte, die wir in der türkei und in europa, in der eu zu verteidigen haben und auszubauen haben, dass die näher aneinander kommen.
