Sie suchten nach: honesty is the highest form of intimacy (Englisch - Deutsch)

is the highest form
ist die höchste form

"the art is the highest form of hope"
"die kunst ist die höchste form der hoffnung."

- the highest form.
- die höchste form.

acting is a highest form of power.
es ist vielmehr höchste kraft.

that is the highest and most effective form of yoga that exists.
das ist die höchste und die wirkungsvollste form von yoga, die es gibt.

such labour will be the highest form of sacrifice.
solche arbeit wird die höchste form des opfers sein.

it represents the highest form of recognition in this area.
der preis ist die höchste bewertungsform in diesem bereich.

the guerrilla war is the highest and most effective form of the political fight.
der guerillakrieg ist die höchste und wirksamste form des politischen kampfes.

he has merely sympathy with pain, and sympathy with pain is not the highest form of sympathy.
er hat vor allem mitgefühl mit dem schmerz, und diese form des mitgefühls ist keineswegs die höchste.

...and here we are openly confronted with the highest form of satanism!!
... und hier tritt uns hochgradige dämonie offen entgegen!!

i find it a strange autonomy where surrendering autonomy is actually the highest form of autonomy.
selbstbestimmung, bei der die preisgabe der selbstbestimmung im grunde die höchste form der selbstbestimmung darstellt, finde ich sonderbar.

flaying is a gruesome form of execution used by the sha and the hazim as the highest form of punishment.
das häuten ist eine grausame form der hinrichtung, welche von den sha und den hazim als härteste form der bestrafung genutzt wird.

first, the divine nature, being the nature of god, is the very highest form of life imaginable.
erstens offenbart sie den wachsamen die bedeutung der laufenden ereignisse.

in india, the worship of kāli as mother and krishna as father is considered as the highest form of worship.
diese dunkle feuerzunge nennt man kāli, das heisst 'die schwarze', oder auch krishna, die dunkelheit des hintergrunds. kāli und krishna als mutter und vater zu verehren gilt in indien als die höchste form der verehrung.

that the human is the highest form of organic life on the planet and holds within its mortality an immortal promise.
der mensch ist die höchste organische lebensform auf diesem planeten. er ist nicht produkt zufälliger entwicklungen.

and that prayer is more than answered in his present exaltation to the highest form of spirit being, the divine nature.
und dieses gebet ist in der gegenwärtigen erhöhung zur höchsten form geistiger wesen, zur göttlichen natur, mehr wie erhört worden.

that is the highest form of flattery that i can think of when someone like your music so much that they want to imitate your style.
das ist die schönste art, ein kompliment zu kriegen, wenn jemand deine musik so sehr mag, dass sie den stil nachmachen wollen.

combining the most important natural element, water, and the highest form of authenticity, the essence.
die kombination der wichtigsten natürlichen element, dem wasser, und die höchste form der authentizität, der essenz.

4. night-consciousness is where the beings' experience of the highest form of existence or the highest light belongs.
4. das nachtbewußtsein ist die heimat für das erleben der höchsten daseinsform oder des höchsten lichts durch die wesen.

4. anuttarayogatantra - this is the highest form of tantra, intended for disciples with the highest abilities who are able to concentrate on emptiness.
4. anuttarayogatantra - dies ist die höchste form des tantra, für schüler mit den höchsten fähigkeiten, die in der lage, über die leere zu konzentrieren sollen.