Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
functionalised hydrocarbyl polymers
funktionalisierte hydrocarbylpolymere
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrocarbyl distillation process.
hydrocarbyl distillationsverfahren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
synthesis of hydrocarbyl amines.
herstellung von kohlenwasserstoffaminen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
magnesium hydrocarbyl carbonate supports.
magnesium-hydrocarbyl-carbonat-träger.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process for hydrocarbyl trisulfide product.
verfahren zur herstellung von hydrocarbyltrisulfide-produkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
functionalization of hydrocarbyl-containing compounds
funktionalisierung von hydrocarbyl enthaltenden verbindungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the hydrocarbyl halide is the alkylating agent.
das kohlenwasserstoffhalogenid ist das alkylierungsmittel.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
electrorheological fluids with hydrocarbyl aromatic hydroxy compounds.
elektrorheologische flüssigkeiten mit hydrocarbyl aromatischen hydroxy verbindungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fuel compositions containing hydrocarbyl-substituted polyoxyalkylene amines
kraftstoffzusammensetzung mit hydrokarbyl-substituierten polyoxyalkylenaminen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process for the production of hydrocarbyl silyl carboxylate compounds
verfahren zur herstellung von hydrocarbylsilycarboxylatverbindungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metal salts of hydrocarbyl substituted aromatic phosphorodithioic acids.
metallsalze von kohlenwasserstoffsubstituierten aromatischen dithiophosphorsÄuren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process for preparing alkylene oxide-adducted hydrocarbyl amides
verfahren zur herstellung von alkylenoxid-hydrocarbylamid-addukten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
process for the preparation of n-hydrocarbyl-substituted amides
verfahren zur herstellung von n-hydrocarbyl-substituierten amiden
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fixing of tetra(hydrocarbyl)borate salt imaging systems.
fixierung von aufzeichnungsmaterialien mit tetra(hydrocarbyl)-boratsalzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dispersed imaging systems with tetra(hydrocarbyl) borate salts.
dispersionsaufzeichnungsmaterialien mit tetra(hydrocarbyl)-boratsalzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrocarbyl anhydrides, hydraulic fluid compositions and epoxy curing agents threfrom
hydrocarbylanhydride, hydraulische flüssigkeitszusammensetzungen und epoxy-vernetzungsmittel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aqueous based fire foam compositions containing hydrocarbyl sulfide terminated oligomer stabilizers.
auf wasser basierende schaumzusammensetzungen zum feuerlöschen, die stabilisierende oligomere mit kohlenwasserstoffsulfidendgruppen enthalten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
recovery of n-hydrocarbyl(thio)phosphoric triamides from reaction mixtures
gewinnung von n-hydrocarbyl(thio)phosphorsÄuretriamiden aus reaction-mischungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fuel additive compositions containing mannich condensation products and hydrocarbyl-substituted polyoxyalkylene amines
mannichkondensationsprodukte und amine mit hydrocarbylsubstituiertem polyoxyalkylen enthaltende brennstoffzusatzzusammenstzungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cationic surface active fibre conditioning compositions comprising compounds including long chain hydrocarbyl groups.
kationische oberflächenaktive mittel, die komponenten mit langketten-karbohydraten enthalten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: