Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the more hyphae, the darker the colour.
die farbe des verblauten holzes ist abhängig von der konzentration des farbstoffes, und somit von der menge der hyphen im holz. das bedeutet je mehr hyphen im holz sind, desto dunkler ist die verfärbung.
the basidia of " b. nothofagi" are pleurobasidia arising on the sides of the hyphae.
die basidien von "b. nothofagi" sind pleurobasidien, entstehen also an den seiten der hyphen.
micafungin exhibits fungicidal activity against most candida species and prominently inhibits actively growing hyphae of aspergillus species.
micafungin entfaltet eine fungizide wirkung gegen die meisten candida-spezies und ist aktiv gegen wachsende hyphen von aspergillus-spezies.
scrapings are performed predominantly in order to detect ectoparasites, sometimes fungal hyphae or spores can be found, too.
geschabsel werden vorwiegend zum nachweis von ektoparasiten angefertigt, manchmal können auch hyphen oder sporen von dermatophyten gefunden werden.
anidulafungin has shown fungicidal activity against candida species and activity against regions of active cell growth of the hyphae of aspergillus fumigatus.
anidulafungin wirkt fungizid gegen candida-spezies und ist aktiv gegen regionen mit aktivem zellwachstum in den hyphen von aspergillus fumigatus.
the algae is a layer of single-celled plants on the surface, just below a gelatinized layer of fungal hyphae.
die algen sind eine schicht einzelliger pflanzen auf der oberfläche, darunter eine gelatinierte schicht aus pilzfäden.