Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[0091] the oxidant used is preferably a compound selected from the group of the hypohalites, in particular hypochlorite, hypobromite and hypoiodite or their mixtures.
als oxidationsmittel wird bevorzugt eine verbindung eingesetzt, ausgewählt aus der gruppe der hypohalogenite, insbesondere hypochlorit, hypobromit und hypoiodit oder deren gemische.
these include iodide, iodate, molecular iodine and hypoiodite. generally when we say iodine we mean one or more iodine species without a clear distinction being made. nsw contains predominantly iodate and to a lesser extent iodide.
dazu gehören jodid, jodat, molekulares iod und hypoiodit. im allgemeinen, wenn wir sagen, jod meinen wir eine oder mehrere iod-spezies ohne eine klare unterscheidung der einzelnen formen zu machen.
with the salifert profi test i² you can determine the iodine content in seawater exactly and easily. iodine is present in natural seawater in a very low concentration. iodine occurs as different species. some of them are iodide, iodate and hypoiodite.
mit dem salifert profi-test i² ist die messung zweier verschiedener verfahren, die messung des jodids und die messung von jodat und molekularem jod, möglich.
== function ==lactoperoxidase catalyzes the hydrogen peroxide (h2o2) oxidation of several acceptor molecules:* reduced acceptor + h2o2 → oxidized acceptor + h2ospecific examples include:* thiocyanate (scn−) → hypothiocyanite (oscn−)* bromide (br−) → hypobromite (bro−)* iodide (i−) → hypoiodite (io−)source of the hydrogen peroxide (h2o2) usually is the reaction of glucose with oxygen in the presence of the enzyme glucose oxidase () that also takes place in saliva.
== funktion ==die lactoperoxidase katalysiert die oxidation verschiedener sauerstoff-akzeptoren durch wasserstoffperoxid (h2o2):* reduzierter akzeptor + h2o2 → oxidierter akzeptor + h2obeispiele solcher oxidationsreaktionen sind:* thiocyanat (scn−) → hypothiocyanit (oscn−)* bromid (br−) → hypobromit (bro−)* iodid (i−) → hypoiodit (io−)quelle des wasserstoffperoxids ist vielfach die reaktion von glucose mit sauerstoff in gegenwart des enzyms glucose-oxidase (), die ebenfalls im speichel stattfindet.