Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am the lord of the dead
hörst du die stimme, die dir sagt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was sure i am dead then.
dass tat ich dann auch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i am dead, i will be dead
als ich mich wende, erblicke ich ihr gesicht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in your eyes, i am already dead.
in deinen augen bin ich schon tot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am the damned i am the dead
ich bin die sorge los wie find' ich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then i am dead to all the globe,
ich bin tot für die welt,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i am saying niyazov is dead! - .
- ich sage, nyýazow ist tot!! - .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall have more to say when i am dead.
ich werde mehr zu sagen haben, wenn ich tot bin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she said, i am a widow; my husband is dead.
sie sprach: wahrlich, ich bin eine witwe, und mein mann ist gestorben!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your god is dead and i am the one
und nimm mich gleich sei mein gott und
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i am dead, shall i then be raised up alive?"
wenn ich tot bin, soll ich dann wirklich (wieder) zum leben auferstehen?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dead i am the sky, watching angels cry
ich bin die stimme aus dem kissen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she said, "i am indeed a widow; my husband is dead.
sie sprach: "leider bin ich eine witwe, starb doch mein mann.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dead i am the dog, hound of hell you cry
ich bin die stimme aus dem kissen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she answered, "indeed i am a widow, my husband is dead.
sie sprach: ach, ich bin eine witwe, und mein mann ist gestorben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
those who hang me by my neck until i am dead would all be women.
ich bin eigentlich für die frauen zuständig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.
19 denn ich bin durchs gesetz dem gesetz gestorben, damit ich gott lebe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 for i, through the law, am dead to the law, that i may live to god;
19 ich bin aber durchs gesetz dem gesetz gestorben auf daß ich gott lebe; ich bin mit christo gekreuziget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am dead tired, beat from the last weeks, but yet full of energy and confidence.
ich bin todmüde, erschöpft von den letzten wochen und doch voller energie und zuversicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2:19 for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.
2:19 ich aber bin durch das gesetz dem gesetz gestorben, damit ich für gott lebe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: