Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am very glad that you became interested in me.
erinnerst du dich an mich?. ich schicke dir ein bild von mir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" i am deeply moved by your trust in me.
dein vertrauen rührt mich zutiefst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am very glad, that you have become interested in me.
freu mich das ich das forum gefunden habe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
top "i am very grateful for your confidence in me."
top »ich bin dir für dein vertrauen zu mir sehr dankbar«, wiederholte er in sanftem tone auf russisch den satz, den er kurz vorher in betsys gegenwart auf französisch gesagt hatte, und setzte sich neben sie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for behold, i am understanding, & science dwelleth in me:
for behold, i am understanding, & science dwelleth in me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
believe me that i am in the father and the father in me.
glaubt mir, dass ich in dem vater bin und der vater in mir ist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muuten voit... "i am very grateful for your confidence in me."
muuten voit... »ich bin dir für dein vertrauen zu mir sehr dankbar«, wiederholte er in sanftem tone auf russisch den satz, den er kurz vorher in betsys gegenwart auf französisch gesagt hatte, und setzte sich neben sie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am wild and have experiance to make anyone cum in me or on my face
i am wild and have experiance to make anyone cum in me or on my face
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am delighted that the commission has put its trust in me as rapporteur.
ich freue mich, dass die kommission mir als berichterstatter vertraut.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
4 be in me at all times as i am in you.
4 bleibt in mir und ich in euch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am deeply honoured that our sport has placed its trust in me.
"ich bin zutiefst geehrt, dass unser sport vertrauen in mich gesetzt hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even if evil is rife around me, i am to bring hope in me and in others.
selbst wenn es rund um mich herum viel böses gibt, soll ich in mir und in den andern hoffnung wecken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 believest thou not that i am in the father, and that the father is in me?
10 glaubst du nicht, daß ich in dem vater bin und der vater in mir ist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am the lightest drinker of all drinking men. in me i have great moral power.
ich trinke am allerwenigsten von allen männern: ich habe moralische kraft, - meine familie hat mir mit stimmenmehrheit eine achtseitige liste in die hand gedrückt, und mich für die hauptstadt vorbereitet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
"ich bin rein, ohne missetat, unschuldig und habe keine sünde;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am clean, and without sin : i am unspotted, and there is no iniquity in me.
"ich bin rein, ohne missetat, unschuldig und habe keine sünde;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'i am clean, without disobedience. i am innocent, neither is there iniquity in me.
lauter bin ich, ohne ein vergehen. rein bin ich und habe keine schuld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 i am clean, without transgression; i am innocent, neither is there iniquity in me:
9 «rein bin ich, ohne vergehen, unbefleckt und ohne schuld!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33:9 i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
33:9 rein bin ich und ohne sünde, / makellos und ohne schuld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he who has seen me has seen the father; believe me that i am in the father and the father is in me.
wer mich gesehen hat, hat den vater gesehen, glaubt mir, dass ich im vater bin und der vater in mir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: