Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bear in mind...
bedenken sie folgendes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i always have you in mind
ich muss immer an dich denken
Letzte Aktualisierung: 2024-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bear this in mind.
denkt immer daran.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bear in mind that!
denken sie daran, dass!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will bear your words in mind.
ich werde an deine worte denken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do i have to bear in mind?
was muss ich beachten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jet 8 - bear in mind
jet 8 - bear in mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i urge everyone to bear that in mind.
das bitte ich doch festzuhalten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
please bear that in mind.
bitte vergessen sie das nicht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i would like you to bear this in mind.
ich sage ihnen das zu ihrer information.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i will, however, bear your comments in mind.
ich werde an das denken, was sie gesagt haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i shall bear the comments expressed in mind.
ich nehme die geäußerten bemerkungen zur kenntnis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what should i bear in mind when out at sea?
was sollte man während des segeln beachten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because i cannot bear you.”
weil ich dich nicht ertrage.“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bear in mind that misfortunes never come singly.
ich denke immer daran, dass ein unglück niemals allein kommt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please bear in mind what i said.
bitte erinnere dich meiner worte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bear witness
ich trage das zeugnis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think we should bear them in mind this morning.
ich meine, wir sollten heute vormittag an diese landwirte denken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what should i bear in mind when taking over a boat?
was sollte man bei der bootsübernahme beachten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bear the full risk
ticketversicherung
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: