Sie suchten nach: i find it to blaze the trail for a new era (Englisch - Deutsch)

i find it to blaze the trail for a new era
meiner meinung nach sind sie eine art vorreiter einer neuen Ära

conservation for a new era
conservation for a new era

a watch for a new era
die uhr einer neuen Ära

new products for a new era.
neue produkte für neue zeiten.

i find it to have a certain conviction or message
ich finde sie überzeugend und ihre message kommt klar rüber

i find it to be somewhat good.
nette, chillige nummer. doch, gefällt mir recht gut.

i find it to be sluggish lately
in letzter zeit haben sie irgendwie nachgelassen

i find it to be lively and vigorous
ich finde sie lebendig und toll

we need a new treaty for a new era.
wir benötigen einen neuen vertrag für eine neue Ära.

i find it to be cool and in good taste
ich finde, sie sind cool und geschmackvoll

i find it to offer good quality and features
ich finde, sie bieten eine herausragende qualität und gute funktionen an

there is a need for new policies for a new era.
eine neue politik für eine neue Ära ist geboten.

in short, we are preparing parliament for a new era.
kurz, wir bereiten das parlament auf eine neue Ära vor.

it really fulfills me. i find it to be tremendously challenging.
ich finde es enorm herausfordernd.

21 so i find it to be a law that when i want to do right, evil lies close at hand.
21 so finde ich mir nun ein gesetz, der ich will das gute tun, daß mir das böse anhanget.

we can leave the trail for a moment and visit the grand sułkowski castle with the surrounding park.
wenn wir ein kleines stück von der strecke abweichen, können wir das herrliche schloss der sułkowskis mit seinem park besichtigen.

i find it very exciting to follow a new antibody from its development all the way to production and know that i have participated in making this important medication.
ich finde es sehr spannend, einen neuen antikörper von der entwicklung bis zur produktion zu begleiten und zu wissen, dass ich einen beitrag zur herstellung eines wichtigen medikaments leiste.

i find it quite natural that when we make new proposals for structural fund programmes after 2000, a new regulation is also a part of this global package.
ich finde es völlig natürlich, daß bei neuen vorschlägen für strukturfondsprogramme nach 2000 eine neue verordnung ebenfalls teil dieses globalen pakets ist.

i find it somewhat strange, madam president, for it to be the americans who are sorting out who are the good and bad europeans.
ich finde es etwas seltsam, daß ausgerechnet die amerikaner eine einteilung in gute und schlechte europäer vornehmen.

i would like to start by thanking the commissioner for his kind answer, although i find it to be completely insufficient.
ich möchte zunächst dem herrn kommissar für seine freundliche antwort danken, aber gleichzeitig darauf hinweisen, daß ich sie in jeder hinsicht für unzureichend halte.