Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have an idea what it is.
ich habe eine idee, was es ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have an idea,
ich habe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have an idea.
i got to love them very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have an idea what we could improve?
you have an idea what we could improve?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have an idea for you
ich habe eine idee die ich los werden möchte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actually i have an idea.
actually i have an idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have an idea what you could be thinking.
ich habe eine idee, was man sich denken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we go on vacation, we may feel altogether relaxed.
gehen wir in den urlaub, fühlen wir uns oft rundum entspannt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have an idea she will come today.
ich hab so das gefühl, dass sie heute kommt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i have an idea," said the priest.
da meint der gast zu ihr: "hast du sowas noch nie gesehen ?" sagt sie: "das schon, aber noch nie wie der wieder aufgetankt wird."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if we do not have an alternative cooling circuit in the summer when we go on vacation we can cover them
wenn wir nicht über eine alternative kühlkreislauf im sommer, wenn wir in den urlaub fahren können wir decken sie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does anybody have an idea what the different symbols mean?
was habt ihr für eine idee?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have an idea what to do with the missing values?
zu finden. was sollte man mit den fehlenden werten tun?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does someone have an idea what "input" is missing?
does someone have an idea what "input" is missing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh, its okay. i write to you when i have an idea.
oh, its okay. i write to you when i have an idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have an idea how kanotix can be even better, where can i send this?
ich habe einen vorschlag um kanotix noch weiter zu verbessern, an wen kann ich den schicken?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you own a plot of land and you have an idea what you would like to build?
sie besitzen ein grundstück und haben schon eine idee was sie errichten wollen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journalist: yes, of course. but i have an idea, mr. forrester.
journalist: ja, natürlich. aber ich habe eine idee, mr. forrester.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, binary - not for the topic... i have an idea for your teas then...
and, binary - not for the topic... i have an idea for your teas then...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have an idea what you would like to see? i am always in the mood for something fun.
have an idea what you would like to see? i am always in the mood for something fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: