Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have been to london before.
ich war schon mal in london.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been to the states.
ich bin niemals in den staaten gewesen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you been to london?
waren sie schon mal in london?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been so far
i have never been so far
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been robbed.
ich bin noch nie ausgeraubt worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been this happy
i have never been this happy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been opposed to the government.
ich habe mich nie der regierung widersetzt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you been to london before?
waren sie schon mal in london?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been kissed like that.
so bin ich noch nie geküsst worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have never been to bad reichenhall?
haben sie noch fragen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been but would like to in the future
ich war noch nie in großbritannien, möchte das land aber gern einmal besuchen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been able to print a coupon. pat kris
ich hatte eigentlich noch nie probleme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i have never been interested in photography.
„ich habe mich nie für fotografie interessiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been a fan of the neutral.
ich war nie ein fan des neutralen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been prepared to tolerate that sort of pressure.
ich war nie bereit, diese art von druck zu tolerieren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you have never been married?
»sind sie niemals verheiratet gewesen?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have never been in a beer tent (laughs).
ich war im bierzelt nie dabei (lacht).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i have never been in a school of cinema.
"ich stellte nie fuß in einer schule von kino. und ich hatte nie fuß auf einen set gestellt, bevor hatte ich "vierte gedreht zu können."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the killers have never been apprehended.
die mörder wurden nie gefasst.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been to the us, but eventually i will go there next year.
i have never been to the us, but eventually i will go there next year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: