Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hope you had a nice trip.
ich hoffe, du hattest eine gute reise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hope you´ve had a nice time.
ich hoffe sie haben dir gefallen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope you had a nice celebrations
ich hoffe du hattest einen tollen tag
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope that you had a relaxing time.
ich hoffe, sie hatten einige erholsame tage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you have a nice day
i'm kreise denier lieben
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you had a nice stay in paris.
ich hoffe, sie hatten einen schönen aufenthalt in paris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you have a good time!
ich hoffe, du amüsierst dich gut!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you had a good trip home
ich hoffe sie hatten eine gute heimreise nach ihrem besuch in deutschland
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had a nice time talking with you
i had a nice time talking with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you had a nice stay in one of our apartments.
ich hoffe, sie hatten in einer unserer wohnungen einen schönen aufenthalt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you had a nice birthday
einen schönen geburtstag
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you all had nice christmas holidays.
ich hoffe, dass sie alle schöne feiertage verlebt haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you all have a nice 4.advent.
i hope you all have a nice 4.advent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you had a good start into the new year
ich wünsche dir alles bestens in 2021
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
great woman had a nice time
great woman had a nice time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi james, i hope you did have a nice vacation.
i hope you did have a very nice christmas in england.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hope you had a great weekend!
ich hoffe ihr habt ein tolles wochenende bei lu!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we had a nice time in your appartment
we had a nice time in your appartment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you had a nice day
hattest du einen schönen tag
Letzte Aktualisierung: 2013-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you had a good year and may 2008 be even more terrific1.
ich hoffe, ihr hattet ein gutes jahr, und möge 2008 sogar noch grandioser werden1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: