Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i like to move it move it
i like to move it move it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
logo i like to move it move it
logo i like to move it move it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we like to move it
we like to move it
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would now like to move forward.
ich möchte nun auf weitere aspekte eingehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i'd like to move to the country.
ich möchte aufs land ziehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we like to move for you:
wir bewegen viel für sie:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to move on if we may?
ich würde gerne fortfahren, geht das?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does your body like to move?
wie möchte sich euer körper bewegen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like to move it, move it! - das große...
i like to move it, move it! - das große...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like to move it move it! - the big linz09...
i like to move it, move it! - das große schulprojekt von linz09
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should now like to move to put it to the vote.
ich möchte jetzt beantragen, darüber abzustimmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr president, i should like to move an oral amendment.
ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag einbringen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i would now like to move on to the second point.
ich möchte jetzt auf den zweiten punkt zu sprechen kommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr president, i would now like to move on to greece.
nun zu griechenland.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so i might do that, but generally we like to move forward.
das mache ich also vielleicht mal, aber im allgemeinen entwickeln wir uns lieber weiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would now like to move on to lord inglewood ' s remark.
nun zu der wortmeldung von lord inglewood.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
...would like to move to an exclusive penthouse....
...würde am liebsten eine dachgeschoßwohnung beziehen und....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linz 2009 european capital of culture - i like to move it move it.
linz 2009 kulturhauptstadt europas - i like to move it move it - einladung zum probenprozess.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i would like to move a substitute wording, namely:
herr präsident!ich bitte zu ersetzen:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i should now like to move on to this evening's other topics.
herr präsident, werte kollegen! lassen sie mich damit eine brücke zu anderen themen des heutigen abends schlagen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: