Sie suchten nach: i rarely worry about seeming foolish to ot... (Englisch - Deutsch)

they rarely worry about their child’s future.
selten kümmern sie sich um die zukunft ihres kindes.

at the same time, though, he begins to worry about yūko, wondering if she who grants wishes to others ever has anything to wish for herself.
dort betreibt sie ein geschäft, in dem man wünsche erfüllt bekommt, wenn man bereit ist, einen entsprechenden preis zu bezahlen.

in contrast to other means of transport you need not worry about, co-passengers or delays.
unsere spezialisierung ist die professionelle beförderung zum und vom flughafen. im unterschied zu anderen verkehrsmitteln brauchen sie keine angst um ihren komfort, die mitreisenden oder wegen verspätung zu haben.

teacher: if he insisted on taking it and you had already given it to him, then don’t worry about it. of course, it’s not good to give it to others—it will harm them.
meister: wenn er sie unbedingt haben wollte und du das schon gemacht hast, dann kümmere dich nicht mehr darum. es ist natürlich nicht gut, sie anderen zu schenken.

a system i rarely build in it myself. i wonder why. it is one of the few systems with enough of their own spps in it. the only one with 8(!) of them. in general are such systems best for ones own industry, as one does not worry about its supply.
eigentlich verwunderlich. es ist eines der ganz wenigen systeme, die mehr als genug eigene skws haben. das einzige mit 8(!) stück davon. allgemein sind derartige systeme für die eigene wirtschaft besonders geeignet, da man hier nicht mehr für e-zellen sorgen muss.

on the one hand, this opposition stems frequently from ignorance about the actual underlying basis for the right and, on the other, from worry about a major movement of sales of art works to other countries in which the right is not applicable.
die reaktionen resultieren einerseits oft aus der unwissenheit über die tatsächliche begründung dieses rechts und andererseits aus der angst vor einer massenhaften verlagerung der verkäufe von kunstwerken in drittländer, in denen ein solches recht nicht gesichert ist.

worries about sovereign debt sustainability quickly spread to other euro area members, and were fuelled by uncertainties about the true state of both public finances and the banking sector in some countries.
schnell breiteten sich in anderen mitgliedstaaten des euro-währungsgebiets zweifel an der tragfähigkeit von staatsanleihen aus, die geschürt wurden durch die unsicherheit über den tatsächlichen zustand sowohl des staatshaushalts als auch des bankensektors in einigen ländern.

prince gathers strength from nature. he would be very happy sowing seeds and watching them grow. he is usually in a good mood and communicates his joy to others. you do not have to worry about his bad moods; they will disappear quickly.
prince erhält stärke aus der natur. er würde beim säen sehr glücklich sein und beim beobachten wie der same wächst. er ist gewöhnlich guter laune und überträgt ihre freude auf andere. sie müssen sich keine sorgen über die gelegentliche schlechte laune machen. sie verschwindet schnell wieder. er behält alles was er liebt.

book your transfer from the airport to the accommodation in advance and you will avoid unnecessary problems in finding your transfer to other parts of croatia. connectotransfers will make sure you arrive safely on time no matter the destination in croatia. our transfer rates are fixed so you don't have to worry about the price. book your transfer from the airport rijeka- krk with connectotransfers and you can start your holidays stress-free.
buchen sie ihr transfer vom flughafen nach rijeka-krk bei connectotransfers und sie können ihren urlaub stressfrei beginnen.