Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i thought you want...
an dieser stelle schließe ich mal diesen thread...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you thought
werdet gedacht haben
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you understood.
ich dachte, du verstündest das.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you were my m
i'm a teenage frankenstein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you hated me.
ich dachte, du würdest mich hassen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you knew the way!
ich dachte du kennst den weg!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i thought you had—" said emma.
»sie hatten mir doch ...«, begann emma.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i thought you could help us.
ich dachte, du könntest uns vielleicht helfen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'i thought you had a visitor.
»ich glaubte, du hättest besuch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i thought you would understand...?"
"ich dachte, daß du es verstehen würdest..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i thought you might be interested.
ich dachte, das würde sie interessieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sorry, i thought you said hysterical.
entschuldigung, ich dachte du sagtest hysterisch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you wouldn't like me.
ich dachte, du möchtest mich nicht leiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i thought you are going native
also dachte ich, du wirst nativh
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you might change your mind.
ich dachte, dass sie ihre meinung ändern könnten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you said tom didn't like you.
du hast doch gesagt, tom würde dich nicht mögen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you might know where tom went.
ich dachte, sie würden möglicherweise wissen, wo tom hingegangen ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he goes, "i thought you were my driver."
er sagt: "ich dachte sie wären mein fahrer."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i thought you enjoyed talking about baseball.
ich dachte, du sprächest gerne über baseball.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you said you didn't speak french.
hast du nicht gesagt, du sprächest nicht französisch?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: