Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would appreciate a reply.
ich würde mich über eine antwort freuen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would appreciate a reply to this.
darauf hätte ich gern eine antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i appreciate your short reply
ich schätze ihre schnelle antwort
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would appreciate that.
i would appreciate that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would appreciate your support in this.
ich bitte um ihre unterstützung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
any help i would appreciate!
da würde so etwas nicht benutzt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would appreciate some clarification.
ich bitte um klarstellung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i would like to thank you for your reply.
ich möchte mich für die antwort bedanken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
i would appreciate to hear from you.
dann würde ich gerne von ihnen hören.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would think that tom would appreciate your help.
ich will doch meinen, dass tom deine hilfe zu schätzen wüsste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would appreciate a commission response.
eine antwort der kommission würde ich sehr begrüßen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i would greatly appreciate your confirmation on this point.
ich hätte dies gerne von ihnen bestätigt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i would appreciate your participation (also anonymously) a lot.
ich würde eure teilnahme (auch anonym) sehr schätzen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would truly appreciate your kind understanding of my reasons.
ich würde ihr freundliches verständnis meiner gründe wirklich schätzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would appreciate hearing your position on this, high representative.
ich würde sehr gerne ihre meinung dazu hören, werte hohe vertreterin.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we would appreciate your help with paying off her surgery.
we would appreciate your help with paying off her surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we would appreciate your feedback on the annual report 2014
sagen sie uns bitte ihre meinung zum geschäftsbericht 2014!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a criticism and i would appreciate your comments in your concluding statement.
eine kritische anmerkung sei mir erlaubt, und ich würde mich freuen, wenn sie in ihrer abschließenden erklärung darauf eingingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in order to prepare your visit we would appreciate to receive your reply via our contact form.
damit wir uns auf ihren besuch vorbereiten können, antworten sie einfach mit unserem kontaktformular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we would appreciate your linking to link to us - danielpwelch.com.
einen link auf ihrer homepage würden wir begrüßen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: