Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would like you to:
ich wünsche:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to meet him.
ich würde ihn gern treffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to meet my other half.
i would like to meet my other half.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi i would like to meet you
hi i would like to meet you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like you.
please no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like you to call me back
ich möchte, dass sie mich zurückrufen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to meet his father.
ich würde gerne seinen vater treffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd like you to meet my husband.
i'd like you to meet my husband.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like you to bear this in mind.
ich sage ihnen das zu ihrer information.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and i would like you to transmit my greetings to him.
und wie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like you to hear their voices.
ich möchte, dass sie ihre stimmen hören.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
re these subjects, i would like you to:
ich wünsche zu diesen themen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32 i would like you to be free from concern.
1co 7:32 ich möchte aber, daß ihr ohne sorgen seid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like you to be more specific, commissioner.
ich bitte sie, sich genauer auszudrücken, herr kommissar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i would like you to expand on it a little.
ich möchte, daß sie hierauf etwas näher eingehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mr president, i would like you to hear this proposal.
– herr präsident, ich bitte sie um gehör für diesen antrag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i'd like you to meet mr. brown.
ich möchte dir herrn braun vorstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like you to explain something in more detail.
ich darf sie um eine präzisierung bitten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i would like you to take this into account, mr cornillet.
ich würde mich freuen, herr cornillet, wenn sie das zur kenntnis nehmen würden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr president, i would like you to clarify an earlier point.
herr präsident, könnten sie bitte einen bereits angesprochenen punkt näher erläutern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: