Sie suchten nach: if she hadn't fallen off her bike, (Englisch - Deutsch)

she looked as if she hadn't eaten in days.
sie sah aus, als ob sie seit tagen nichts gegessen hätte.

if she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
wenn sie darüber nicht so viel wind gemacht hätte, dann hätte sie nie ihr geld zurückbekommen.

i would have had one made like it myself if she hadn't had it.
ich hätte mir am liebsten selbst ein solches kleid machen lassen, wenn ich nicht schon eins gehabt hätte.

even if she hadn't heard about it already, she'd have come to this conclusion easily.
selbst wenn sie es nicht bereits gehört hätte, wäre sie auch leicht selbst zu diesem schluss gekommen.

he come along one day, and he see she was a-witching him, so he took up a rock, and if she hadn't dodged, he'd a got her.
er begegnete ihr mal ganz allein und sah, daß sie ihn behexen wollte, da hob er einen stein auf, und wenn sie sich nicht gebückt hätte, hätt' er sie geworfen.

she circles around the conveyor belt, ridding the foundation of clumps of dirt that have fallen off. her sisyphean task is supervised from time to time.
sie umkreist das beförderungsband und befreit den unterbau von abfallenden erdklumpen. ihre sisyphusarbeit wird von zeit zu zeit beaufsichtigt.

she played lead guitar, and if she hadn't told anyone, no one had known that there wasn't an experienced guitarist at work."
es liegt in ihrer natur. sie spielte lead-gitarre, und wenn sie es niemandem gesagt haette, haette keiner gewusst, dass kein erfahrener gitarrist am werk gewesen war."

and sometimes she appeared to one and not to the others. if she hadn't promised an appointed time, nobody knew when she would appear, or if she would appear.
wenn sie nicht versprochen hätte, zu einer bestimmten zeit zu erscheinen, so wüßte niemand wann und ob sie überhaupt kommen würde.

there seemed to be no flaws in form and proportions, the shading creating a sense of depth, the fine details showing the characteristics of the girl precisely, so that, if she hadn't kept her face down on her own papers, she would have been instantly recognizable.
es schien keine fehler in form und proportionen zu geben, die schattierung erzeugte ein gefühl der tiefe, die filigranen details zeigten die eigenschaften des mädchens genauestens, sodass, hätte sie ihr gesicht nicht in ihren eigenen blättern vergraben, man sie auf der stelle erkennen würde.

one of the highlights was the birthday celebration of michael. igrid scared us when she fell off her bike and hurt her knee, but luckily it was not a serious injury.
one of the highlights was the birthday celebration of michael. igrid scared us when she fell off her bike and hurt her knee, but luckily it was not a serious injury.

if she hadn't been as flexible as she was, she would probably have been maimed or killed." michelle suffered deep-tissue bruising and a cracked rib.
wenn sie weniger gelenkig gewesen wäre, hätte sie tot oder als invalidin geendet." michelle erlitt eine fleischverletzung und einen rippenbruch.

that question didn't really seem to surprise her, but she didn't answer right away as if she hadn't actually thought about it before. of course, she too could only guess whether or not there was a possibility that they weren't or wouldn't remain alone.
dies frage schien sie nicht wirklich zu überraschen, aber sie nahm sich trotzdem einige zeit zum antworten, als hätte sie sich darüber noch gar keine gedanken gemacht. natürlich würde auch sie nur raten können ob es überhaupt eine möglichkeit gab, dass sie nicht allein waren, oder alleine blieben.

what germany lacks in terms of foreign policy instruments is the military aspect of power. merkel's position in moscow would be much stronger if she hadn't ruled out arms supplies to ukraine or if she had at least left putin in the dark about it. her rejection of this option made it clear from the start that the europeans wouldn't join in even in the unlikely event of obama deciding to go for it."
... worüber deutschland nicht verfügt als werkzeug der aussenpolitik, ist die militärische seite der macht. merkels position in moskau wäre erheblich stärker gewesen, wenn sie die lieferung von defensiven waffen nicht ausgeschlossen hätte, wenn sie putin über ihre position dazu zumindest im unklaren gelassen hätte. durch ihre ablehnung jedoch war von vornherein klar, dass die europäer nicht mitmachen würden, selbst im unwahrscheinlichen fall, dass sich obama dazu durchringen würde."

but the maiden said, "rather than marry him, dear father, i will go away into the world as far as my legs can carry me." but the king said that if she would not marry him she should take off her royal garments and wear peasant's clothing, and go forth, and that she should go to a potter, and begin a trade in earthen vessels.
da sagte der hauptmann 'sie werden keine gehabt haben.' 'nicht so,' sagte der könig 'jedes getier hat eine zunge,' und fragte weiter, was der wert wäre, daß ihm widerführe.

it was a friday night and my girlfriend, lucy was home alone. we had been dating for about a year and a half now and things were beginning to get serious. the makeout sessions would get more intense, often resulting in our bodies being left unsatisfied. very hot and heavy, but the ball was always dropped without effort of being lifted. we had talked about sex before. she wasn't a virgin, and neither was i, but we hadn't made love yet. a couple of times when we were horny enough, she'd let me touch her puffy cunt through her panties and it'd be very wet and soft. she told me she was ready for my cock, but we just needed to wait for the opportunity to make love for the first time. and tonight was that time. lucky for us, she lived just down the hill from my house. she had called me around 8 pm. her voice was low and soft. sexy. she told me she was getting wetter by the minute. she couldn't stop touching herself all day and she was ready for my dick. i told her i would be down as soon as i could. my mom was out of town in vegas and i was home alone. perfect. i just left with my house keys and a couple of condoms in my wallet (just in case i decided to stay the night). i was ready and had been for a while. tonight was going to be amazing and i wanted us both to enjoy it. i was there in about five minutes. a full moon was out and followed me on my way over. keeping me safe on my journey to love. her bedroom window was at the front of the house on the first floor. i showed up and tapped on her window. she tapped back and i said to the glass that it was me. she decided to tease me a bit and she acted like she didn't know who i was. once we established that it was her boyfriend, mike, she asked me why i was here. this playful activity was a regular, especially with us being a few days over 18. she finally told me to go to her front door. i knocked softly. no answer. i knocked again and i heard the door unlock. i tried the knob and the door swung open with ease. it was dark when i stepped inside. i couldn't see a thing. i instantly turned to my right, for i knew that was where her room was. her door was closed and her light was off. i closed the front door behind me slowly and approached her door. i knocked and with my second knock, the door swung open. the moonlight leaked through the blinds and i could see she was in her bed, wearing nothing but her lacy, black bra, and matching panties. i looked at her and i saw her motion her finger for me to come over and touch her body. the blood from my heart pumped down to my penis and i could feel it growing in size. i took off my jacket and shoes and climbed on top of her. she asked, "what took you so long?" "you weren't letting me in, baby," i replied. "how about i let you in tonight?" she asked this as she reached down and felt on my growing cock. "i think that could be arranged," i said as i reached for her breast. i cupped her left boob in my right hand and massaged it. i pulled her bra down and exposed her little, brown, nipple. i looked at her eyes. the white moonlight reflected her blue eyes in a very sensual way. my hand glided over her nipple over and over as i began sucking on her tongue and lips. not long after, i moved from her mouth to her soft breast. i forced the glands in my mouth to produce more saliva. i sucked on her nipples very slowly. she moaned softly and grabbed my dick harder. my erection was in full state now. all six inches of me were extended in my boxers. she moved her hand away from my cock and pulled off her bra, exposing both of her tits. i moved to her right breast and sucked on that nipple. she moaned a little more and began breathing heavier. her nipple slid on my tongue with ease and grew harder. her tits were amazing. perfectly shaped, nice and perky, and soft and tender. i took my mouth away from her nipple and went back to her mouth. my hand reached to her panties and felt between her legs. she was nice and warm. i took my index and middle fingers and rubbed her pussy slowly. she got more and more wet. she let out a little moan as i did this. pretty soon she helped me pull my shirt off. she put her hands on my flat, tone, stomach. her hands then grabbed at my belt and undid the buckle. then the button and zipper. she tried pulling them down, but she couldn't do it with me on top of her. we both kinda chuckled at the difficulty we were having while doing this. i got off of her and pulled off my jeans and threw them in my pile of clothes on the side of her bed. my plaid boxers couldn't hide my stiff dick. she looked down and smiled, "excited to see me huh?" "very," i said as i got back on top of her and began making out with her again. she reached under my boxers and grabbed my cock. i reached under her panties and felt her warm clit. she began stroking my dick slowly and i began rubbing her pussy slowly as well. she began to moan as i began picking up speed. she let go of my cock and i helped her pull her panties down. her whole pussy was revealed. the moon added new dimensions to it and made it look amazing. her pussy lips were tucked in and her clitoris stuck through her hood. it looked nice and puffy and i couldn't stop my head from moving down to her sweet vulva. i took my tongue and began licking everything. her lips, her clit, parting it all so i could lick the inside. she was very sweet and her juices tasted like the sweetest warm water. i licked up even more. and i licked her even faster. she put her hands on my head and pushed my head and tongue deeper. i took her clit and began sucking on it faster. the tip of my tongue began moving in small, quick circles. she moaned a little louder. her breaths became more and more shallow. i kept going. she started calling my name. i began humming. the deep vibrations of my voice made her let out a little shriek of pleasure. i was licking as fast as i could. her orgasm was getting closer. her breaths, quicker. her moans went up an octave. she was climaxing. i moved my head from her clit and took my fingers and rubbed her whole vulva. her body began to spasm as her moans came to a stand still. her cunt was nice and wet now. i took my index and middle finger again and put them inside her pussy. she was really warm and tight. i pulled them back out and she took my hand and began sucking her cum off of my fingers. my cock twinged at the sight of her sucking my fingers. she was getting into it. i could tell it was my turn next. we switched positions. i was lying on my back now. her naked body was amazing. nice, stomach, beautiful breast, perfect curves, amazing ass. my cock grew even more. i couldn't take it. she knew i wanted her to suck my dick. she took her hands and pulled off my boxers. she was a lefty so her left hand grabbed my erection and began stroking it again. she lubed her hand with saliva and began giving me a slow, sensual handjob. i grabbed her sheets. it felt amazing. her hands were little and they felt amazing on my smooth shaft. i let out a whimper of pleasure. "that feel good baby?" "oh, lucy, suck my dick, hun..." i begged. "what do you want mike?" she teased. she moved her head lower as she asked this. "mm...suck my dick baby..." i closed my eyes as i saw her move closer to my head. i kept them shut so i could let my sense of touch be heightened at this experience. she took my cock and put it in position to be sucked. pretty soon, i felt her tongue on the tip of my penis. it was really wet and soft. she got my dick head nice and wet. then i felt her tongue move all over my shaft. i was really wet now. i felt both of her hands begin stroking my cock. i was clutching her sheets now. it was amazing and she hadn't even put it in her mouth yet! i opened my eyes for a split second and i saw her lips begin to close around the tip of my dick. i closed them again and felt three of my six inches slide into her mouth. time stood still and i felt her tongue on my cock. it was so wet and warm. time began to move again as did she. she had it in her mouth now and not long after, she actually began applying suction. she took her left hand and began stroking every time her head moved down my shaft. i moaned and said her name. i opened my eyes. i looked down at her and she looked back up. she took it out and began jerking me off. "that feel good?" "amazing..." she put it back in her mouth and went faster. i was in a pleasure zone that i couldn't describe. she kept at it for a while longer and took it out. "i'm ready for you baby. i want your cock inside of me now. i'm so, wet." she was panting and catching her breath. i knew she wanted me by the look in her eyes. she didn't even need to say anything. she got from on top of me and lay back down on her back. i got off her bed and went to my pants and grabbed my wallet. i pulled a condom out, opened it and slid it on. she had done a great job getting me wet cause the condom rolled on with great ease. i went back to her bed and i just looked at her for a while. the light from outside shone directly on her pussy. almost as if it was meant to be. i got on her bed and got in position. she parted her legs. i saw her lips part and it revealed her vagina. it looked amazing. i asked if she was ready and she said that she was. "please tell me if i hurt you," i said. "you won't." i positioned my penis to lead straight into her little pussy. the tip of my cock had trouble getting in at first cause she was so tight. but i managed to maneuver my dick deeper. she was so tight and wet. she moaned a little and grabbed my back at my first pump. "not so hard yet, mike," she requested. "sorry baby."
es war ein freitagabend und meine freundin lucy war allein zu hause. wir waren jetzt seit etwa eineinhalb jahren zusammen und die dinge begannen ernst zu werden. die knutsch-sessions wurden intensiver, was oft dazu führte, dass unsere körper unbefriedigt blieben. sehr heiß und schwer, aber der ball wurde immer ohne anstrengung fallen gelassen, um angehoben zu werden. wir hatten vorher über sex gesprochen. sie war keine jungfrau und ich auch nicht, aber wir hatten uns noch nicht geliebt. ein paar mal, wenn wir geil genug waren, ließ sie mich