Sie suchten nach: if wi fi unavailable, use mobile data (Englisch - Deutsch)

consumers would save money by using wi-fi instead of paying for mobile data when they are actually near a wi-fi hotspot.
die verbraucher würden geld sparen, wenn sie zu wi-fi wechseln, sobald sie sich in der nähe eines hotspots aufhalten, anstatt für mobilfunk-datenverkehr zu bezahlen.

during their visit to the market, our sales staff will use mobile data acquisition equipment (tablet computers) to record all the relevant data in each outlet.
unsere verkäufer erfassen während des marktbesuchs sämtliche relevanten daten pro outlet mit mobilen datenerfassungsgeräten (tablets).

use mobile technologies and wi-fi location services to give your visitors a more personal and convenient experience. help them make more informed choices.
bieten sie ihren besuchern mithilfe von mobilen technologien und standortbezogenen wi-fi-diensten eine persönlichere und komfortablere umgebung, die sie dabei unterstützt, besser informierte entscheidungen zu treffen.

with mobile data traffic continuing to increase rapidly for the next years, private wi-fi, public wi-fi and mobile networks show a strong complementarity.
angesichts des mittelfristig weiter rasant wachsenden mobilen datenverkehrs zeigt sich die komplementarität von privaten wlans, pwlans und den mobilfunknetzen.

as people's mobile data use intensifies, and they want to use their devices anywhere, any time, many travelers are likely to find this wi-fi - like option very attractive.
mit zunehmender mobilfunk-datennutzung seitens der verbraucher, die ihre geräte jederzeit und überall verwenden wollen, werden viele reisende diese wifi-ähnliche datenoption zweifellos sehr attraktiv finden.

in general, we recommend you solely use mobile data memory (such as cell phones, computers, notebooks, tablets, hard drives, sticks, etc.) for data worthy of protection when it includes encryption software (such as bitlocker for windows or filevault for mac os x).
ganz generell empfehlen wir, auf mobilen datenspeichern (z.b. handies, pcs, notebooks, tablets, festplatten, sticks,...) schutzwürdige daten ausschließlich unter einsatz von verschlüsselungssoftware (z.b. bitlocker unter windows oder filevault unter mac os x) gespeichert zu halten.

this will enable the company to greatly reduce mobile data and roaming costs. m2connectionmanager makes enterprises 100% operator independent by offering support for all devices (usb dongles, embedded devices) and all sims. independence of hardware manufacturers and operators allows the use of local sims, which leads to a significant reduction of roaming costs. wi-fi offloading, vpn client support and traffic management features round out m2connectionmanager in its enterprise edition.
dieser schritt führt für das unternehmen zu deutlichen kosteneinsparungen bei mobilen datenverbindungen und roaming. der m2connectionmanager macht unternehmen zu 100% unabhängig von mobilfunkanbietern, indem er alle gerätetypen (usb-modems, embedded devices, pc-karten) und alle sims unterstützt. die möglichkeit der verwendung von lokalen sim-karten im ausland, die durch diese unabhängigkeit erreicht wird, führt zu einer deutlichen reduktion der roaming-kosten. wi-fi offloading, unterstützung für vpn clients und ein traffic manager für datenvolum runden den m2connectionmanager als enterprise edition ab.