Sie suchten nach: in whose attention the original is being s... (Englisch - Deutsch)

all energy is being sent to her.
die gesamte energie wird ihr geschickt.

form is being sent ...
formular wird gesendet...

please wait while the email is being sent...
bitte warten sie bis die email versendet ist...

have you been informed that the dossier is being sent to you again?
wurde ihnen mitgeteilt, dass ihnen das dossier erneut übermittelt wird?

some however, cannot yet respond to the love that is being sent to them.
einige menschen können jedoch noch nicht angemessen auf die liebe reagieren, die ihnen geschickt wird.

what message is being sent out?
welche botschaft übermitteln wir?

mrs el saadawi is in danger of being sent to prison.
nawal saadawi droht eine gefängnisstrafe.

now a reasoned opinion is being sent.
nun ergeht eine mit gründen versehene stellungnahme.

italy is being sent a reasoned opinion
eine mit gründen versehene stellungnahme an italien

greece is being sent two reasoned opinions.
griechenland erhält zwei mit gründen versehene stellungnahmen.

this notice is being sent to the section's current members.
diese einladung richtet sich an die mitglieder der fachgruppe in ihrer gegenwärtigen zusammensetzung.

still, it beats being sent to the knacker.
und es ist immerhin besser, als den weg zum abdecker anzutreten.

that signal is being sent out in the wrong direction.
dieses signal geht in die falsche richtung.

a supplementary reasoned opinion is being sent to ensure transparency and legal certainty.
diese ergänzende mit gründen versehene stellungnahme ergeht im interesse der transparenz und rechtssicherheit.

ask that a radio broadcast that is being sent to here will be listened to by many people.
lasst uns darum beten, dass eine radiosendung, die für die menschen hier gedacht ist, auch von vielen leuten hier angehört wird.

if we do not do that, what kind of signal is being sent to the other states?
was für ein signal ist dies denn sonst für die anderen staaten?

what message is being sent to the christian world around you and what have the faithful of russian orthodoxy understood?
welche botschaft hat die christliche welt erhalten, und welches bild haben die gläubigen von der russischen orthodoxie?