Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
since it is unclear to which family it belongs, it is classified as passeroidea "incertae sedis".
da es unklar ist, welcher familie er angehört, wurde er als passeroidea "incertae sedis" klassifiziert.
" did not include the order in their classification, but placed the genus "incertae sedis" among the cercozoa.
führten die gruppe in ihrer systematik 2005 nicht, sondern stellten die gattung als incertae sedis zu den cercozoa.
the letter was published in the official gazette of the holy see, the acta apostolicae sedis, in 2001.
der brief wurde 2001 im offiziellen amtsblatt des heiligen stuhls, der acta apostolicae sedis, veröffentlicht.
the frontispiece of the acta apostolicae sedis of 3 september 1914 with the news of the election to the pontifical throne of cardinal giacomo della chiesa
titelseite der acta apostolicae sedis vom 3. september 1914 mit der nachricht von der wahl kardinal giacomo della chiesas auf den petrusstuhl
laws, regulations, and instructions enacted by the commission are published in the "acta apostolicae sedis".
die bestimmungen der päpstlichen kommission werden in einer besonderen beilage der acta apostolicae sedis veröffentlicht.
*neornithes incerta sedis usnm 496384 (nanjemoy early eocene of virginia, us) – parvicuculid?
gruiformes* †neornithes incerta sedis usnm 496384 (unteres eozän der nanjemoy-formation, virginia, usa) - ein parvicuculide?
*neornithes incerta sedis pvph 237 (portezuelo late cretaceous of sierra de portezuelo, argentina) - galliform?
* †neornithes incerta sedis pvph 237 (oberkreide der portezuelo-formation, sierra de portezuelo, argentina) - ein galliformes?
and as for that, in the same letter gregory says he was moved to the endeavor also by the fact that the church of constantinople «concordiam apostolicae sedis exspectat».
in demselben brief schrieb gregor auch, daß er schon deshalb bereit wäre, der bitte nachzukommen, weil die kirche von konstantinopel „concordiam apostolicae sedis exspectat.“.
24 the document was published on 23 september 1950 (cf. acta apostolicae sedis 42 [1950], pp. 617-702).
24 das dokument wurde am 23. september 1950 veröffentlicht (vgl. acta apostolicae sedis 42 [1950], ss. 617-702).
istituto nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (national social security institute, inps — provincial offices).’
istituto nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (staatliche anstalt für soziale vorsorge — provinzialstellen)“