Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this resulted in:
als ergebnis ist festzuhalten:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has resulted in an
daraus resultiert eine besonders große
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resulted in no casualties.
es ist keine echte wahl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amendments resulted in:
im anschluß an diese Änderungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some have resulted in hospitalization.
einige davon führten zur hospitalisierung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atazanavir/ritonavir resulted in
atazanavir/ritonavir hat zur
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cash flows resulted in impairment.
cash flows zu einer wertminderung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idea resulted in a sustained improvement
idee führte zur nachhaltigen verbesserung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has resulted in greater effectiveness.
sie hat zu mehr effektivität geführt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
intrathecal administration has resulted in death.
intrathekale anwendungen hatten letale ausgänge zur folge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...and resulted in the desired sticker!
...und ergab das erhoffte siegel!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three complaints resulted in friendly solutions.
drei beschwerden führten zu einer einvernehmlichen lösung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scientific progress has resulted in several antibiotics.
der wissenschaftliche fortschritt hat einige wirksame antibiotika hervorgebracht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result of an integer conversion would exceed the size that can be stored in the corresponding integer type.
the result of an integer conversion would exceed the size that can be stored in the corresponding integer type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
customers’ liquidity problems resulted in order cancellations.
liquiditätsprobleme bei den kunden führten zur stornierung von aufträgen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus and methods to avoid floating point control instructions in floating point to integer conversion
vorrichtung und verfahren zur vermeidung von gleitkommasteueranweisungen bei der konvertierung von gleitkomma- zu ganzzahldaten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
here, "integer conversion" stands for d, i, o, u, x, or x conversion.
here, "integer conversion" stands for d, i, o, u, x, or x conversion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
however, this conversion resulted in substantial changes to the company’s revenue and to its net assets, financial position and results of operations.
allerdings ergeben sich daraus deutliche veränderungen in der umsatzentwicklung sowie in der vermögens- und finanzlage des konzerns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a following integer conversion corresponds to a short int or unsigned short int argument, or a following n conversion corresponds to a pointer to a short int argument.
eine folgende ganzzahlumwandlung entspricht einem argument vom typ short int oder unsigned short int, oder eine folgende n-umwandlung entspricht einem zeiger auf ein short-int-argument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for decimal integer conversion (i, d, u) the output uses the locale's alternative output digits, if any.
for decimal integer conversion (i, d, u) the output uses the locale's alternative output digits, if any.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: